Me Quedo Contigo

Je Reste Avec Toi

Me Quedo Contigo

Je veux être l'éclat dans tes yeuxQuiero ser el brillo en tus ojos
Je veux être la paix qui t'envahitQuiero ser la paz que te indunda
Aujourd'hui je vais te combler de désirsHoy voy a colmarte de antojos
Aujourd'hui je vais t'aimer avec folieHoy te voy amar con locura
Et si tu le veux comme çaY si tú lo quieres así
Je peux te donner tout ce que tu veuxYo te puedo dar lo que quieras
Juste pour te rendre heureuseSólo por hacerte feliz

Aujourd'hui je vais t'aimer ma chérieHoy voy a quererte mi nena
Donne-moi ton amour ce soirDame tu amor esta noche
Car je reste avec toiQue yo me quedo contigo
Je serai ton amant et ton DieuSeré tu amante y tu Dios
Je serai ton pain et ton vinSeré tu pan y tu vino

Et si tu veux, je suisY si tú quieres yo soy
Celui qui te donne son drapeauEl que te da su bandera
Celui qui te guérit de la douleurEl que te cura el dolor
Celui qui te donne tout ce que tu veuxEl que te da lo que quieras

Celui qui te rêve et t'attendEl que te sueña y te espera

Celui qui te donne tout ce que tu veuxEl que te da lo que quieras
C'est qu'on ne peut être heureuxEs que sólo se puede ser feliz
Que quand on donne son âmeCuando se entrega el alma
Et quand tu m'embrasses, seulement comme çaY cuando tú me besas sólo así
Tu me rends le calmeMe devuelves la calma

Tu peux compter sur moi, mon cœurPuedes contar conmigo corazón
Pour toute la viePara la vida entera
Et célébrons ensemble cette unionY celebremos junto esta unión
Sous la pleine luneBajo la luna llena

Donne-moi ton amour ce soirDame tu amor esta noche
Car je reste avec toiQue yo me quedo contigo
Je serai ton amant et ton DieuSeré tu amante y tu Dios
Je serai ton pain et ton vinSere tu pan y tu vino

Et si tu veux, je suisY si tú quieres yo soy
Celui qui te donne son drapeauEl que te da su bandera
Celui qui te guérit de la douleurEl que te cura el dolor
Celui qui te donne tout ce que tu veuxEl que te da lo que quieras

Celui qui te rêve et t'attendEl que te sueña y te espera

Celui qui te donne tout ce que tu veuxEl que te da lo que quieras
Celui qui te rêve et t'attendEl que te sueña y te espera
Celui qui te donne tout ce que tu veuxEl que te da lo que quieras
Celui qui te rêve et t'attendEl que te sueña y te espera

Et si tu m'aimes sans réfléchirY si tú me quieres sin pensarlo
Je reste à tes côtésMe quedo a tu lado
Qu'est-ce que tu as fait, femmeQué es lo que hiciste mujer
Que je suis si amoureuxQue estoy tan enamorado
Dis-moi ce que tu as fait, femmeDime que es lo que hiciste mujer

Si tu m'aimes sans réfléchirSi tú me quieres sin pensarlo
Je reste à tes côtésMe quedo a tu lado
Qu'est-ce que tu as fait, femmeQué es lo que hiciste mujer
Que je suis si amoureuxQue estoy tan enamorado