Miloca

Miloca

Miloca

Elle est la raison de mon réveilElla es la razón de mi despertar
Lumière qui me nourritLuz que me alimenta
Musique qui touche le cœur de mes sentimentsMúsica que toca el centro de mi corazón
Ange qui m'enlace à l'aubeÁngel que me abraza por la madrugada

Dieu la protègeDios me la proteja
Ma maîtresse des joursDueña de mis días
Elle est ma religionElla es mi religión

Son toucher m'élève au cielSu toque me eleva al cielo
En dansant, elle se déplace dans le vent comme un colibriBailando ella se mueve al viento como un colibrí
Elle est l'harmonie qui fait la structure de mes sentimentsElla es la armonía que hace la estructura de mis sentimientos
Si belle pour tantTan bella por tanto
Folle, si folleLoca, tan loca

Comme une mouette, elle joue tout le temps autour de moiComo una gaviota juega todo el tiempo a mi alrededor
Avec ce regard perçant qui m'étouffeCon esa mirada aguda que me ahoga
Elle est sans aucun douteElla es sin duda
Tout ce que je suisTodo lo que soy

Avec son rire, elle m'inondeCon su risa ella me inunda
Et dans les moments les plus tristesY en los momentos más tristes
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba

Elle est ma folleElla es mi loca
Avec son rire, elle m'inondeCon su risa ella me inunda
Et dans les moments les plus tristesY en los momentos más tristes
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba

Elle est le sentimentElla es el sentimiento
Qui provoqueQue provoca
Les vérités les plus profondesLas verdades más profundas

Avec son rire, elle m'inondeCon su risa ella me inunda
Et dans les moments les plus tristesY en los momentos más tristes
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba

Parce qu'elle est comme ça, comme çaPorque ella es así, así
C'est comme ça que je l'aimeAsí la quiero yo
Comme ça, comme ça, je la voueAsí, así la venero yo

Avec son rire, elle m'inondeCon su risa ella me inunda
Si elle danse pour moiSi ella me baila
Et dans les moments les plus tristesY en los momentos más tristes
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba

Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba

Offre-moi, offre-moi, offre-moiRegálame, regálame, regálame
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba
FilleMuchacha
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba

Avec son rire coloréCon su risa de colores
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba
Pour que la peur n'entrePara que el miedo no entre
Dans mon âme et ne se propageEn mi alma y no cunda
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba

Elle m'offreMe regala
Elle m'offreMe regala
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba
Elle m'offreMe regala
Elle m'offreMe regala
Elle m'offre une rumbaElla me regala rumba