Soledad

Solitude

Soledad

Solitude, je suis fatigué de vivre avec toiSoledad estoy cansado de vivir contigo
Si tu préfères, dès maintenantSi lo prefieres desde ahora
Je peux être ton amiPuedo ser tu amigo
Mais ne reste pas làPero no te quedes
J'aime quelqu'unAmo a una persona
Qui, comme moi, se sent aussi seulQue al igual que yo tambien se siente sola
Je sors marcher la nuitSalgo a caminar de noche
Dans les avenuesPor las avenidas
Je demande aux gensPregunto a la gente
Leur visage ne m'oublie pasSu cara no se me olvida
Et je chercheY busco
Et je ne la trouve pasY no la encuentro
Je tourne comme un fou, sans savoirAndo como un loco sin saber
Ce que je faisQue es lo que hago
J'arrive à la maison, je suis désespéréLlego asi a la casa estoy desesperado
Et je pleure si je ne la trouve pasY lloro si no la encuentro
Oui, je veux la revoirSi, quiero verla otra vez
Et si je la croise à nouveauY si la vuelvo a tropezar
Je peux lui voler un baiserPuedo robarle un beso
Oui, j'ai aussi un cœurSi, yo tambien tengo un corazón
Qui tombe amoureux sans que je le veuilleQue se enamora sin mandarlo
Tu sais comment c'estSabes como es eso
Solitude, solitude, il n'y a pas une minuteSoledad, soledad, no hay un minuto
Qui me sépare de toiQue me separe de ti
Laisse-moi ce sentimentDejame este sentimiento
Ne viens pas maintenantNo vengas ahora
Ce n'est pas le momentQue no es el momento
Laisse-moi, car je ne peux pas continuer comme çaDejame ya que asi no puedo seguir
Solitude, solitude, je sais que tu es mauvaiseSoledad, soledad, se que eres mala
Conseillère et que l'amourConsejera y que el amor
N'attend jamais siNunca se espera si
C'est une course pour être heureuxSe trata de correr para ser feliz
Pour être heureuxPara ser feliz
Laisse-moi, car je ne peux pas vivre comme çaDejame ya que así no puedo vivir
Solitude, oh, solitudeSoledad, ohh, soledad
Dis-moi, solitude, qui s'occuperaDime soledad quien cuidara
De ce cœur qui seDe este corazón que se
EnamoureEnamora
Qui se enamoure, qui se enamoureQue se enamora, que se enamora
D'une femme qui va elle aussiDe una mujer que tambien
SeuleVa sola
Dis-moi, solitude, qui s'occuperaDime soledad quien cuidara
De ce cœur qui seDe este corazón que se
EnamoureEnamora
Il est tombé amoureux comme un enfantSe enamoro como un niño
Et il a besoin d'affectionY le hace falta cariño
S'il tombe amoureuxSi se enamora
Dis-moi, solitude, qui s'occuperaDime soledad quien cuidara
De ce cœur qui seDe este corazón que se
EnamoureEnamora
(Qui s'occupera, solitude, solitude)(Quien cuidara, soledad, soledad)
De ce cœur qui se enamoureDe este corazón que se enamora
À chaque minute et à chaque heureA cada minuto y a toda hora
De ce cœur qui se enamoureDe este corazón que se enamora
Que dois-je dire maintenant au cœur ?¿Que le digo ahora al corazon?
Que dois-je dire ?¿Que le digo?
De ce cœur qui se enamoureDe este corazón que se enamora
À ce cœur fou, qui se enamoure et se déséquilibreA este loco corazon, que se enamora se descontrola
De ce cœur qui se enamoure.De este corazón que se enamora