Toda Una Vida

Ein ganzes Leben

Toda Una Vida

Wie du, gibt es niemanden, der mich beschützt und liebtComo tú, no hay nadie que me cuide y me quiera
Ich finde keine ehrlichere SchönheitNo encuentro una belleza más sincera
Darum gebe ich dir alles, was ich binPor eso te doy todo lo que soy
Wie du, wie ein Liebeszauber in meinen AdernComo tú, como un hechizo de amor en mis venas
Wie ein Spiegel, wie der FrühlingComo reflejo, como primavera
Es gibt nichts, was mich mehr erfüllt als dichNo hay nada que me llene más que tú
Du kannst endlich jemandem vertrauen, der dich liebtPodrás confiar al fin en alguien que te quiera
Der seine Liebe gibt und für dich sein ganzes Leben opfertQue dé su amor y dé por ti la vida entera
Jemand, der dich verzaubertAlguien que te enamore
Und der immer jeden Moment gut behütetY que sepa cuidar siempre cada momento
Heute, hier, komme ich, um dir zu sagen, dass ich verrückt nach dir binHoy, aquí, vengo a decirte que ando loco por ti
Schätzchen, reiz mich, komm, streichle michNena, provócame, anda, acaríciame
Wenn du mich willst, habe ich ein ganzes LebenSi tú me quieres, tengo toda una vida
Um dir meine Liebe zu geben, um dir meine Liebe zu gebenPa' darte mi amor, pa' darte mi amor
In diesem Leben suche ich nichts weiterEn esta vida ya no busco nada más
Weil ich dich gefunden habePorque te he encontrado a ti
Ich lebte mit dir für die ganze EwigkeitViví contigo por toda la eternidad
Bis uns das Ende erreichtHasta que nos llegue el fin
Du kannst endlich jemandem vertrauen, der dich liebtPodrás confiar al fin en alguien que te quiera
Der seine Liebe gibt und für dich sein ganzes Leben opfertQue dé su amor y dé por ti la vida entera
Jemand, der dich verzaubertAlguien que te enamore
Und der immer jeden Moment gut behütetY que sepa cuidar siempre cada momento
Heute, hier, komme ich, um dir zu sagen, dass ich verrückt nach dir binHoy, aquí, vengo a decirte que ando loco por ti
Schätzchen, reiz mich, komm, streichle michNena, provócame, anda, acaríciame
Wenn du mich willst, habe ich ein ganzes LebenSi tú me quieres, tengo toda una vida
Um dir meine Liebe zu geben, um dir meine Liebe zu gebenPa' darte mi amor, pa' darte mi amor
Und es wird niemanden geben, Frau, die dir ihre unendliche Liebe schenktY no habrá nadie mujer que te regale su amor infinito
Mehr als mein Leben brauche ich dichMás que a mi vida yo te necesito
Ich möchte, dass du weißt, was ich fühleQuiero que sepas lo que estoy sintiendo
Und dass ich vor Liebe sterbeY que muero de amor
Und es wird niemanden geben, Frau, die dir ihre unendliche Liebe schenktY no habrá nadie mujer que te regale su amor infinito
Mehr als mein Leben brauche ich dichMás que a mi vida yo te necesito
Ich möchte, dass du weißt, was ich fühleQuiero que sepas lo que estoy sintiendo
Und dass ich vor Liebe sterbeY que muero de amor
Und es wird niemanden geben, FrauY no habrá nadie mujer