Toda Una Vida

Een Hele Leven

Toda Una Vida

Zoals jij, is er niemand die me beschermt en van me houdtComo tú, no hay nadie que me cuide y me quiera
Ik vind geen schoonheid die oprecht is als de jouweNo encuentro una belleza más sincera
Daarom geef ik je alles wat ik benPor eso te doy todo lo que soy
Zoals jij, als een liefdesbetovering in mijn aderenComo tú, como un hechizo de amor en mis venas
Als een reflectie, als de lenteComo reflejo, como primavera
Er is niets dat me meer vervult dan jijNo hay nada que me llene más que tú
Je kunt eindelijk vertrouwen op iemand die van je houdtPodrás confiar al fin en alguien que te quiera
Die zijn liefde geeft en zijn hele leven voor jou geeftQue dé su amor y dé por ti la vida entera
Iemand die je laat vallenAlguien que te enamore
En die altijd elk moment weet te koesterenY que sepa cuidar siempre cada momento
Vandaag, hier, kom ik je vertellen dat ik gek op je benHoy, aquí, vengo a decirte que ando loco por ti
Meisje, prikkel me, kom op, aai meNena, provócame, anda, acaríciame
Als je van me houdt, heb ik een heel levenSi tú me quieres, tengo toda una vida
Om je mijn liefde te geven, om je mijn liefde te gevenPa' darte mi amor, pa' darte mi amor
In dit leven zoek ik niets meerEn esta vida ya no busco nada más
Omdat ik jou heb gevondenPorque te he encontrado a ti
Ik wil met jou leven voor de hele eeuwigheidViví contigo por toda la eternidad
Totdat het einde ons bereiktHasta que nos llegue el fin
Je kunt eindelijk vertrouwen op iemand die van je houdtPodrás confiar al fin en alguien que te quiera
Die zijn liefde geeft en zijn hele leven voor jou geeftQue dé su amor y dé por ti la vida entera
Iemand die je laat vallenAlguien que te enamore
En die altijd elk moment weet te koesterenY que sepa cuidar siempre cada momento
Vandaag, hier, kom ik je vertellen dat ik gek op je benHoy, aquí, vengo a decirte que ando loco por ti
Meisje, prikkel me, kom op, aai meNena, provócame, anda, acaríciame
Als je van me houdt, heb ik een heel levenSi tú me quieres, tengo toda una vida
Om je mijn liefde te geven, om je mijn liefde te gevenPa' darte mi amor, pa' darte mi amor
En er zal niemand zijn, vrouw, die je haar oneindige liefde geeftY no habrá nadie mujer que te regale su amor infinito
Meer dan mijn leven heb ik je nodigMás que a mi vida yo te necesito
Ik wil dat je weet wat ik voelQuiero que sepas lo que estoy sintiendo
En dat ik sterf van de liefdeY que muero de amor
En er zal niemand zijn, vrouw, die je haar oneindige liefde geeftY no habrá nadie mujer que te regale su amor infinito
Meer dan mijn leven heb ik je nodigMás que a mi vida yo te necesito
Ik wil dat je weet wat ik voelQuiero que sepas lo que estoy sintiendo
En dat ik sterf van de liefdeY que muero de amor
En er zal niemand zijn, vrouw.Y no habrá nadie mujer