Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 21.163

Um Herói Que Mata

Leoni

Letra

Significado

A Hero Who Kills

Um Herói Que Mata

To her, I'm perfectPra ela eu sou perfeito
I'm some kind of pirateEu sou algum pirata
To steal her sleepPra roubar seu sono
A hero who killsUm herói que mata

I know she wishesEu sei que ela deseja
That I’d be that threatQue eu seja essa ameaça
The dose of courage,A dose de coragem,
The thrill that’s missingA emoção que falta

And I’m so damn scaredE eu tenho tanto medo
Will it be soon or late?Será que tarde ou cedo
I feel torn between principles and desiresEu me sinto dividido entre princípios e desejos
She’s so damn scaredEla tem tanto medo
And I’m not even halfE eu não sou nem metade
Of half of halfDa metade da metade
Of what I really wanted to beDo que eu quis ser de verdade

I wasted time on nothingGastei tempo em nada
In the wrong wayDa forma errada
But I saved the best for lastMas deixei o melhor pro fim
Neither pirate nor hero who killsNem pirata, nem herói que mata
For you: the best of mePra você: o melhor de mim

While I play at being a pirateEnquanto eu brinco de pirata
With earrings and tattoosDe brinco e tatuagem
I almost become a slave to this characterEu quase viro escravo dessa personagem
If she leans on my chest,Se ela encosta no meu peito,
Her head on my shoulderA cabeça no meu ombro
It’s me who loses sleepSou eu que perco o sono
To her, I’m perfectPra ela eu sou perfeito

And we’re so smallE a gente é tão pequeno
And think we move the worldE acha que move o mundo
And get lost in vanityE se perde em vaidade
And always think we’re so profoundE se acha sempre tão profundo

I think all fearAcho que todo medo
Is about not seeing secretsÉ de não ver segredo
But the secret is not to be afraidMas o segredo é não ter medo
To die for your desiresDe morrer por seus desejos

I wasted time on nothingGastei tempo em nada
In the wrong wayDa forma errada
But I saved the best for lastMas deixei o melhor pro fim
Neither pirate nor hero who killsNem pirata, nem herói que mata
For you: the best of mePra você: o melhor de mim


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leoni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección