A Noite Perfeita

La Noche Perfecta

A Noite Perfeita

Desde la ventana la noche cae en el asfaltoDa janela a noite cai no asfalto
Los autos pintan de rojo y blanco la ciudadOs carros pintam de vermelho e branco a cidade
Que ella ve desde arribaQue ela vê do alto
Y dentro del pecho el corazón late fuerteE dentro do peito o coração aos saltos

Sale de la ducha y sube el volumenSai do banho e põe o som mais alto
Canta y baila, la noche es una niñaCanta e dança a noite é uma criança
Sirve un trago, antes de la fiestaServe um drink, prá antes da balada
Mezclando el miedo con la esperanzaMisturando o medo com a esperança

Y si nada sucedeE se nada acontecer
La culpa es de ella, sin dudaA culpa é dela com certeza
Porque detrás de la puerta correctaPorque atrás da porta certa
Seguramente se escondeÉ certo se esconde
La noche perfectaA noite perfeita

La noche perfectaA noite perfeita
La noche perfectaA noite perfeita
La noche perfectaA noite perfeita

Otro trago solo para entrar en ambienteMais um drink só pra entrar no clima
Para mantener en el rostro alguna sonrisaPrá manter no rosto algum sorriso
Ella busca a alguien que vio en un sueñoEla busca alguém que viu num sonho
Pero presiente que él no existeMas ela pressente que ele não existe
Lo que debería ser divertidoQuando que era prá ser divertido
Poco a poco se volvió muy oscuroPouco a pouco ficou muito escuro
Toda luz se convierte en un borrón en el vidrioToda luz vira um borrão no vidro
Falta muy poco para tocar fondoFalta muito pouco prá tocar no fundo

Y si nada sucedeE se nada acontecer
La culpa es de ella, sin dudaA culpa é dela com certeza
Porque detrás de la puerta correctaPorque atrás da porta certa
Seguramente se escondeÉ certo se esconde
La noche perfectaA noite perfeita

La noche perfectaA noite perfeita
La noche perfectaA noite perfeita
La noche perfectaA noite perfeita

Otro trago para olvidarlo todoMas um drink prá esquecer de tudo
Para no ver el sol por la ventanaPrá não ver o sol pela janela
Solo quería tener a alguien a su ladoSó queria ter alguém ao lado
Para susurrarle su nombre bajitoPra dizer baixinho o nome dela

Y al final nada sucedióE no fim nada aconteceu
Y la culpa es de ella, sin dudaE a culpa é dela com certeza
Porque detrás de la puerta correctaPorque atrás da porta certa
Para siempre se escondePrá sempre se esconde
La noche perfectaA noite perfeita

La noche perfectaA noite perfeita
La noche perfectaA noite perfeita
La noche perfectaA noite perfeita