Você Sabe o Que Eu Quero Dizer

¿Sabes lo que quiero decir?

Você Sabe o Que Eu Quero Dizer

La soledad sirve a dosSolidão se serve a dois
Y mi dolor será más tardeE a minha dor fica pra depois
Porque tu silencio es casi sólidoPorque o seu silêncio é quase sólido
Me doy la vuelta para llegar allíEu dou voltas pra chegar
Incluso tú, pero no sé cómo cruzarAté você, mas não sei cruzar
Tu frío y lógico desiertoO seu deserto frio e lógico
(Que es lo que me queda)(Que é o que restou pra mim)

Siempre ha sido asíFoi sempre assim
Pero ya no funcionaráMas já não vai resolver
Porque sé que sabes lo que quiero decirPorque eu sei que você sabe o que eu quero dizer
Para no escucharmePra não me ouvir
Subes el televisorVocê aumenta a TV
Pero sé que sabes lo que quiero decirMas eu sei que você sabe o que eu quero dizer

Lo que digo cae aquíO que eu falo cai aqui
En tu alfombra a mi alrededorNo seu tapete ao redor de mim
El asunto ha estado acumulándose durante casi un sigloO assunto acumula há quase um século
Todo lo que siempre importabaTudo que sempre importou
Es lo que no hice, es lo que no soyÉ o que eu não fiz, é o que eu não sou
El amor es una cuestión de méritoO amor é uma questão de mérito
(Y ahora se acabó para mí)(E agora acabou pra mim)

Siempre ha sido asíFoi sempre assim
Pero ya no funcionaráMas já não vai resolver
Porque sé que sabes lo que quiero decirPorque eu sei que você sabe o que eu quero dizer
Para no escucharmePra não me ouvir
Subes el televisorVocê aumenta a TV
Pero sé que sabes lo que quiero decirMas eu sei que você sabe o que eu quero dizer
Al amanecerAo amanhecer

Qué quedarse atrásO que ficar pra trás
Es lo que no vengasteÉ o que não vingou
Es todo lo que no podía serÉ tudo que podia não ser
Lo que quería darteO que eu quis te dar
Este dolor míoEssa minha dor
Trofeo inútilInútil troféu
Tú sabías lo que quería decirVocê sabia o que eu queria dizer