Time to Jump Off the Train

Hora de Pular do Trem

At first, she was an angelNo começo ela era um anjo
A vision of paradiseUma visão do paraíso
To save youPra salvar você
But it was a scam, some kind of drugMas era um golpe, algum narcótico
And you’d be the nextE você seria o próximo
To regret itA se arrepender

She’s chemistry, psychedelicEla é química, lisérgica
She’s cynical, but sheEla é cínica, mas ela
Enchanted youEnfeitiçou você
With her low-cut looksCom seus olhares decotados
She’s almost a mirageEla é quase uma miragem
Everything so clichéTudo tão clichê

If it’s a love story so mundaneSe é uma história de paixão tão banal
That you read in any tabloidQue a gente lê em qualquer folhetim
I doubt you don’t already knowEu duvido que você já não saiba
How it’s all gonna endComo é que tudo vai chegar ao fim

It’s time to jump off the trainÉ hora de pular do trem
It’s time to jump off the trainÉ hora de pular do trem
Close your eyes and comeFecha os olhos e vem
It’s time to jump off the trainÉ hora de pular do trem

Cruel like a childCruel como criança
She never tires, drives you crazyEla não cansa, te enlouquece
She begs youEla te implora
That all your dreams,Que todos os seus sonhos,
Your desires, be hersSeus desejos, sejam dela
From now onA partir de agora

She’s hot, she’s needyEla é quente, ela é carente
She’s the most potent mixEla é a mistura mais potente
To get you highPra te entorpecer
It was clear as the shineEra claro como o brilho
In your eyes that the victimnos seus olhos que a vítima
Would be youIa ser você

It’s a rock'n'roll story so fatalÉ uma história rock'n'roll tão fatal
Just like so many othersIgual a tantas e tantas iguais
Three chords and a forever young heroTrês acordes e um herói sempre jovem
Tomorrow might be too lateAmanhã pode ser tarde demais

It’s time to jump off the trainÉ hora de pular do trem
It’s time to jump off the trainÉ hora de pular do trem
Close your eyes and comeFecha os olhos e vem
It’s time to jump off the trainÉ hora de pular do trem