Cavaleiro da Triste Figura

Caballero de la Triste Figura

Cavaleiro da Triste Figura

Son los mismos trajes de ayerSão os mesmos ternos de ontem
Y el mismo amor por la guerraE o mesmo amor pela guerra
Todo es igual, pero ha cambiadoÉ tudo igual, mas mudou
Ahora lo antiguo parece modernoAgora o antigo parece moderno

Intenté entrar por la puerta de atrásTentei entrar pelos fundos
Intenté jugar según las reglasTentei jogar pelas regras
Pero el juego no tiene ganadoresMas o jogo não tem vencedores
Y me estoy yendo de la fiestaE eu tô indo embora da festa

Soy yo el que debe al bancoSou eu que devo no banco
Soy yo el que llega tardeSou eu que chego atrasado
Soy yo el que vive de sueñosSou eu que vivo de sonhos
Soy yo el que se despierta asustadoSou eu que acordo assustado
No espero que me sigasNão espero que você me siga
Pero no necesito que me digasMas não preciso que você me diga
Que este es el camino equivocadoQue esse é o caminho errado
Solo ya sufro bastanteSozinho eu já sofro um bocado

Las puertas frente a míAs portas à minha frente
Se abren al sonido de la vozSe abrem ao som da voz
El mundo nunca se cierraO mundo não fecha nunca
Y siempre me siento soloE eu sempre me sinto só

Ya me cansé de tu cinismoJá cansei do seu cinismo
De verte jugar con el futuroDe te ver brincar de futuro
Encendiendo las luces del mundoAcendendo as luzes do mundo
Pero dejándome en la oscuridadMas me deixando no escuro

Soy yo el que dice tonteríasSou eu que falo bobagens
Soy yo con el paso cambiadoSou eu com o passo trocado
Soy yo el que pierde el viajeSou eu que perco a viagem
Soy yo el que es alcanzadoSou eu que sou alvejado