Alice (Não Me Escreva Aquela Carta de Amor)

Alicia (No me escribas esa carta de amor)

Alice (Não Me Escreva Aquela Carta de Amor)

Tantos sueños muerenTantos sonhos morrem
En pocas palabrasEm poucas palavras
Un billete cortoUm bilhete curto
Y no queda nadaE já não há nada
Alice, no te olvidesAlice, não se esqueça
De nuestro amorDo nosso amor
¿Siempre he tenidoSerá que eu tenho sempre
¿Quieres recordártelo?Que te lembrar?
Todos los días, cada horaTodo dia, toda hora
Te lo ruegoEu te imploro
Por favor, por favorPor favor

Alice, no me escribasAlice não me escreva
Esa carta de amorAquela carta de amor

Siempre he tenido miedoSempre tive medo
De tus ideasDas suas idéias
¿Por qué necesitasPor que você precisa
¿Para ser tan honesto?Ser tão sincera?
Alice, estoy entrenandoAlice, eu tô treinando
Para enfrentartePra te enfrentar
Tengo mil razones paraTenho mil motivos pra
Me soportasVocê me suportar
Quédate otra semanaFica mais uma semana
En ese tiempo engañamosNesse tempo a gente engana

Alice, no me escribasAlice não me escreva
Esa carta de amorAquela carta de amor

Todo el mundo sabe algo que yo no séTodo mundo sabe de alguma coisa que eu não sei
De una película que no viDe um filme que eu não vi
De una clase que perdíDe uma aula que eu faltei
No importa lo mucho que lo intente, nunca llegué a tiempoPor mais que eu tente eu nunca chego no horário
Pierdo todo lo que puse en el armarioEu perco tudo que eu ponho no armário

Todo se interpone en el camino de lo que hagoTudo atrapalha o que eu faço
Pero para otros parece tan fácilMas pros outros parece tão fácil

La línea que elijo siempre se moverá más lentamenteA fila que eu escolho vai sempre andar mais devagar
Y el cambio termina justo cuando pagoE o troco acaba bem na hora em que eu vou pagar
Si me distraen un momentoSe eu me distraio um único instante
Apuesto a que echo de menos lo más importantePode apostar que eu perco o mais importante

Todo se interpone en el camino de lo que hagoTudo atrapalha o que eu faço
Pero para otros parece tan fácilMas pros outros parece tão fácil

Los vecinos deben reír detrás del periódicoOs vizinhos devem rir por trás do jornal
Sospecho un complotEu desconfio de um complô
El hombre más grande que se armóO maior que já se armou
Una conspiración internacionalUma conspiração internacional

Los vecinos deben reír detrás del periódicoOs vizinhos devem rir por trás do jornal
Sospecho un complotEu desconfio de um complô
El hombre más grande que se armóO maior que já se armou
Una conspiración internacionalUma conspiração internacional

Alice, no me escribasAlice não me escreva
Esa carta de amorAquela carta de amor