Igual a Qualquer Um

Igual a Cualquiera

Igual a Qualquer Um

Mejor no contarte novedades,Melhor que eu não te conte novidades,
Ni decir nada muy diferente,Nem diga nada muito diferente,
Ni teorizar sobre nosotros,Nem faça teorias sobre a gente,
Ni hablar de esta angustia que me invade.Nem fale dessa angústia que me invade.

Mejor unir palabras ya probadas:Melhor juntar palavras já testadas:
Amor, Nostalgia, Beso, Despedida.Amor, Saudade, Beijo, Despedida.
Un montón de imágenes repetidas,Um saco de figuras repetidas,
Tan gastadas que ya no te dicen nada.Tão gastas que já não te digam nada.

Porque solo lo que sea extremadamente fácil,Pois só o que for extremamente fácil,
banal como las canciones de la radio,banal como as canções do rádio,
Repetición de algún cliché, lugar comúnReplay de algum clichê, lugar-comum

Y nunca retratar nuestra vida,E nunca retratar a nossa vida,
Te hará feliz y conmovidaVai te deixar feliz e comovida
Y te hará igual a cualquiera.E te fazer igual a qualquer um.