Garotos II (O Outro Lado)

Garçons II (L'Autre Côté)

Garotos II (O Outro Lado)

Tes yeux et tes regardsSeus olhos e seus olhares
Des milliers de tentationsMilhares de tentações
Les filles sont tellement femmesMeninas são tão mulheres
Tes tours et tes confusionsSeus truques e confusões

Ils se répandent sur la peau, la bouche et les cheveuxSe espalham pelos pelos, boca e cabelo
Poitrine, poses et appelsPeitos e poses e apelos
Elles m'attrapent par les jambes, certaines femmesMe agarram pelas pernas, certas mulheres
Comme toi, elles m'emmènent toujours où elles veulentComo você, me levam sempre onde querem

Les garçons ne résistent pas à tes mystèresGarotos não resistem aos seus mistérios
Les garçons ne disent jamais nonGarotos nunca dizem não
Les garçons, comme moi, toujours si malinsGarotos, como eu, sempre tão espertos
Près d'une femme, ne sont que des garçonsPerto de uma mulher, são só garotos
Près d'une femme, ne sont que des garçonsPerto de uma mulher, são só garotos

Tes dents et tes souriresSeus dentes e seus sorrisos
Mastiquent mon corps et mon espritMastigam meu corpo e juízo
Dévorent mes sensDevoram os meus sentidos
Et je ne me soucie plus de moiE eu já não me importo comigo

Alors ce sont des mains et des bras, des baisers et des câlinsEntão são mãos e braços, beijos e abraços
Peau, ventre et tes liensPele, barriga e seus laços
Ce sont des pièges et je ne sais pas quoi faireSão armadilhas e eu não sei o que faço
Ici en clown, suivant tes pasAqui de palhaço, seguindo seus passos

Les garçons ne résistent pas à tes mystèresGarotos não resistem aos seus mistérios
Les garçons ne disent jamais nonGarotos nunca dizem não
Les garçons, comme moi, toujours si malinsGarotos, como eu, sempre tão espertos
Près d'une femme, ne sont que des garçonsPerto de uma mulher, são só garotos
Près d'une femme, ne sont que des garçonsPerto de uma mulher, são só garotos

Ils se répandent sur la peau, la bouche et les cheveuxSe espalham pelos pelos, boca e cabelo
Poitrine, poses et appelsPeitos e poses e apelos
Elles m'attrapent par les jambes, certaines femmesMe agarram pelas pernas, certas mulheres
Comme toi, elles m'emmènent toujours où elles veulentComo você, me levam sempre onde querem

Les garçons ne résistent pas à tes mystèresGarotos não resistem aos seus mistérios
Les garçons ne disent jamais nonGarotos nunca dizem não
Les garçons, comme moi, toujours si malinsGarotos, como eu, sempre tão espertos
Près d'une femme, ne sont quePerto de uma mulher, são só

Les garçons ne résistent pas à tes mystèresGarotos não resistem aos seus mistérios
Les garçons ne disent jamais nonGarotos nunca dizem não
Les garçons, comme moi, toujours si malinsGarotos, como eu, sempre tão espertos
Près d'une femme, ne sont que des garçonsPerto de uma mulher, são só garotos

Près d'une femme, ne sont que des garçonsPerto de uma mulher, são só garotos
Près d'une femme, ne sont que des garçonsPerto de uma mulher, são só garotos