Quem, Além de Você?

¿Quién, además de Ti?

Quem, Além de Você?

Era sólo una sonrisa y era por amor
Foi só um sorriso e foi por amor
Sin ironía, no estaba mal
Nenhuma ironia, não foi por mal
Era casi una contraseña para tocarte
Foi quase uma senha pra te tocar
Ni siquiera era una sonrisa, era una señal
Nem foi um sorriso, foi um sinal

Detrás de las palabras, la ira de todo
Por trás das palavras, da raiva de tudo
Sonríe para tratar de llegar a usted
Sorri pra tentar chegar em você
Fue como huir para protegernos
Foi como fugir pra nos proteger
Mientras yo sonreír todavía puedo olvidar
Enquanto eu sorrir ainda posso esquecer
Porque
Porque

¿Quién te va a abrazar?
Quem vai te abraçar?
Dime quién te va a ayudar
Me fala quem vai te socorrer
Cuando llueve y la luz se agota
Quando chover e acabar a luz
¿A quién vas corriendo?
Pra quem você vai correr?
¿Y quién me va a llevar?
E quem vai me levar
Entre las estrellas, ¿quién hará
Entre as estrelas, quem vai fazer
Todas las mañanas, ¿me cubres con luz?
Toda manhã me cobrir de luz?
¿Quién, además de ti?
Quem, além de você?

Nadie tiene razón, trata de entenderme
Ninguém tem razão, tenta me entender
Y somos más grandes que cualquier razón
E a gente é maior que qualquer razão
Era sólo una sonrisa y era por amor
Foi só um sorriso e foi por amor
Te juro desde el fondo de mi corazón
Te juro do fundo do coração

Fue como intentar detener este tren
Foi como tentar parar esse trem
Con flores en el sendero y saludar a usted
Com flores no trilho e acenar pra você
Parece absurdo, lo sé, pero lo intenté
Parece absurdo, eu sei, mas tentei
Mientras yo sonreír todavía puedo olvidar
Enquanto eu sorrir ainda posso esquecer

¿Quién te va a abrazar?
Quem vai te abraçar?
Dime quién te va a ayudar
Me fala quem vai te socorrer
Cuando llueve y la luz se agota
Quando chover e acabar a luz
¿A quién vas corriendo?
Pra quem você vai correr?
¿Y quién me va a llevar?
E quem vai me levar
Entre las estrellas, ¿quién hará
Entre as estrelas, quem vai fazer
Todas las mañanas, ¿me cubres con luz?
Toda manhã me cobrir de luz?
¿Quién, además de ti?
Quem, além de você?

Déjalo pasar, y cuando pase
Deixa isso passar, e quando passar
Estaré aquí esperándote
Vou estar aqui te esperando
Para recibirte
Pra te receber
Y sonríe feliz esta vez
E sorrir feliz dessa vez
Que este amor es tan
Que esse amor é tanto

¿Quién te va a abrazar?
Quem vai te abraçar?
Dime quién te va a ayudar
Me fala quem vai te socorrer
Cuando llueve y la luz se agota
Quando chover e acabar a luz
¿A quién vas corriendo?
Pra quem você vai correr?
¿Y quién me va a llevar?
E quem vai me levar
Entre las estrellas, ¿quién hará
Entre as estrelas, quem vai fazer
Todas las mañanas, ¿me cubres con luz?
Toda manhã me cobrir de luz?
¿Quién, además de ti?
Quem, além de você?