Amor Real

Amor Real

Amor Real

Nuestro amor es realNosso amor é real
Alegría y tristezaAlegria e tristeza
Es un grito de carnavalÉ um grito de carnaval
Y un silencio en la hora de la comidaE um silêncio na hora da mesa

Nuestro amor es realNosso amor é real
Es abundancia y migajasÉ fartura e migalhas
Titular de periódicoManchete de jornal
Y una nota en la última páginaE uma nota na última página

Nuestro amor es realNosso amor é real
Delicado y brutalDelicado e brutal
Como la vida realComo a vida real
Inmerso en el caosMergulhado no caos
De la rutina y sorpresasDe rotina e surpresas
Nuestro amor de plebeyosNosso amor de plebeus
Nuestras cartas sobre la mesaNossas cartas na mesa
Lo mío es tuyoO que for meu é seu
Somos tú y yoSomos você e eu
Nuestra mayor riquezaNossa maior riqueza

Amor realAmor real
Como nosotros y nuestros sueñosComo nós e os nossos sonhos
Amor realAmor real
Como nosotros, como somosComo nós, como nós somos

Nuestro amor es realNosso amor é real
Es el sol en el paisajeÉ o sol na paisagem
No es la postalNão é o cartão postal
Es el recuerdo de nuestros viajesÉ a lembrança das nossas viagens

Nuestro amor es realNosso amor é real
Hace promesas y olvidaFaz promessas e esquece
¿Por qué no perdonar?Por que não perdoar?
Todo pasa, la vida continúaTudo passa, é vida que segue

Nuestro amor es realNosso amor é real
Delicado, brutalDelicado, brutal
Como la vida realComo a vida real
Inmerso en el caosMergulhado no caos
De la rutina y sorpresasDe rotina e surpresas.
Nuestro amor de plebeyosNosso amor de plebeus
Nuestras cartas sobre la mesaNossas cartas na mesa
Lo mío es tuyoO que for meu é seu
Somos tú y yoSomos você e eu
Nuestra mayor riquezaNossa maior riqueza

Amor realAmor real
Como nosotros y nuestros sueñosComo nós e os nossos sonhos
Amor realAmor real
Como nosotros, como somosComo nós, como nós somos

Un beso y punto finalUm beijo e ponto final