Muito Obrigado

Muchas gracias

Muito Obrigado

Muchas gracias es todo lo que tengo que decirMuito obrigado é tudo que eu tenho a dizer
Cantar es mi forma de agradecerteCantar é meu jeito de agradecer
La calidez de este afecto que guardo aquíO calor desse afeto que eu guardo aqui dentro
Un arreglo de estrellas que brillan en el pechoUm arranjo de estrelas brilhando no peito

Y que vino conmigo a cosechar en las nubesE quem subiu comigo pra colher nas nuvens
Un ramo de sueños en el patio de las musasUm buquê de sonhos no quintal das musas
Voy a celebrar en los versos de esta canciónVou celebrar nos versos dessa canção
Porque la gratitud es el recuerdo del corazónPorque a gratidão é a memória do coração

El amanecer que despierta en mi ciudadA aurora que acorda na minha cidade
Podría brillar en cualquier otroPodia brilhar sobre outra qualquer
Pero cuando el hijo desfile un jardín de sonrisasMas quando o filho desfila um jardim de sorrisos
Gracias por ser exactamente lo que eresAgradece por ser exatamente o que é

Ana Carolina, entre animales y amigosAna carolina, entre animais e amigos,
Con tus pequeños gestos de algodón y cáscaraCom seus pequenos gestos de algodão e abrigo,
Sin darse cuenta, ha sembrado durante mucho tiempo los granosSem perceber, há tempos semeia os grãos
De gratitud, que es el recuerdo del corazónDa gratidão, que é a memória do coração

La mezcla de música, amigos, viajesA mistura de música, amigas, viagem
Deja a la rosangela inmensamente felizDeixa rosangela imensamente feliz
Y cuando el alma se derrumba en el abismo de los díasE quando a alma desaba no abismo dos dias
Sigue gracias a Dios y al amor de la familiaSegue graças a Deus e ao amor da família

Y Viviane inspira, pero también tiene una musaE a viviane inspira, mas também tem musa
Aprendió de su hermana tanto de amor como de luchaAprendeu com a irmã tanto de amor e luta
De la aceptación de las cosas tal como sonDe aceitação das coisas como elas são
Y gratitud, que es el recuerdo del corazónE gratidão, que é a memória do coração

Un sorys me dijo que cuando cantaA sorys me disse que quando ela canta
La vida se extiende en rebanadas de luzA vida se espalha em fatias de luz
En las noches oscuras se encoge en un rincónNas noites escuras se encolhe num canto
Anclaje a su hermano, dale las gracias y descanseSe ancora no irmão, agradece e descansa.

Y que vino conmigo a cosechar en las nubesE quem subiu comigo pra colher nas nuvens
Un ramo de sueños en el patio de las musasUm buquê de sonhos no quintal das musas
Voy a celebrar en los versos de esta canciónVou celebrar nos versos dessa canção
Porque la gratitud es el recuerdo del corazónPorque a gratidão é a memória do coração

Muchas gracias es todo lo que tengo que decirMuito obrigado é tudo que eu tenho a dizer
Muchas graciasMuito obrigado
Muchas gracias a ustedMuito obrigado a você