Nos Olhos Dela

En Sus Ojos

Nos Olhos Dela

Desde la puerta de la cocina ella dijo:Da porta da cozinha ela falou:
"Tus ojos no me engañan, tú sabes.""Seus olhos não me enganam, você sabe."
Miré al suelo por falta de valentíaOlhei pro chão por falta de coragem
En sus ojos la música se acabóNos olhos dela a música acabou

Dije: "no fue nada". Ella lloróEu disse: "não foi nada". Ela chorou
Abismo entre palabra y pensamientoAbismo entre palavra e pensamento
A veces un segundo es mucho tiempo en sus ojos la música se acabóÀs vezes um segundo é muito tempo nos olhos dela a música acabou

Permanecí inmóvil, los ojos en el azulejoFiquei parado, os olhos no azulejo
Pierdo el enfoque cuando tengo miedoEu perco o foco quando eu tenho medo
En sus ojosNos olhos dela
El sol se puso afuera y aquí adentroO sol se pôs lá fora e aqui dentro
Mis ojos sumergidos en el silencioMeus olhos mergulhados no silêncio
En sus ojos la música se acabóNos olhos dela a música acabou

Desde la puerta de la cocina ella dijo:Da porta da cozinha ela falou:
"Tus ojos no me engañan, tú sabes.""Seus olhos não me enganam, você sabe."
Miré al suelo por falta de valentíaOlhei pro chão por falta de coragem
En sus ojos la música se acabóNos olhos dela a música acabou

Permanecí inmóvil, los ojos en el azulejoFiquei parado, os olhos no azulejo
Pierdo el enfoque cuando tengo miedoEu perco o foco quando eu tenho medo
En sus ojosNos olhos dela
El sol se puso afuera y aquí adentroO sol se pôs lá fora e aqui dentro
Mis ojos sumergidos en el silencioMeus olhos mergulhados no silêncio
En sus ojosNos olhos dela
La música se acabóA música acabou