Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 73

Pra Não Morrer Matou

Leonia Oliveira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pra Não Morrer Matou

Pra não morrer matou,
Para não ser comido comeu,
Pra não dormir sonhou
Acordado e depois nasceu
De mim. Meu bem,
Que fim contigo se deu,
Se não foi Deus nem o outro
Que te carregou?
Mas onde quer que estejas
Por favor não te intrometas
Com quem não te chamou.
Meu bem, como é que pode ser assim?
Não sei. O que foi que te deu,
Que te deu, que te deu, que te deu?
Que fim levaste
Que não era chinfrim e te abortaste?
E que ainda me evitas como me evitaste.
A casa era bonita, mas tu desmoronaste.
Se'u chegar perto de ti um dia,
Lembra da nossa folia,
Que a chuva impura molhou.
E enquanto dura a fantasia
Faz de conta que não passou de agonia
O amor que com a chuva secou!

Para no morir mató

Para no ser comido, comió,
Para no dormir, soñó
Despierto y luego nació
De mí. Mi amor,
¿Qué final tuviste,
Si no fue Dios ni otro
Quien te llevó?
Pero donde quiera que estés
Por favor, no te entrometas
Con quien no te llamó.
Mi amor, ¿cómo puede ser así?
No sé. ¿Qué te pasó,
Qué te pasó, qué te pasó, qué te pasó?
¿Qué final tuviste
Que no era broma y te desvaneciste?
Y aún me evitas como me evitaste.
La casa era hermosa, pero tú te derrumbaste.
Si algún día me acerco a ti,
Recuerda nuestra alegría,
Que la lluvia impura mojó.
Y mientras dure la fantasía
Haz como si no hubiera sido más que agonía
El amor que con la lluvia se secó!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leonia Oliveira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección