Traducción generada automáticamente
Você Diz
Leonia Oliveira
Você Diz
Você diz, eu acredito
Desafeto, me demito
Mesmo teto, mesmo grito
Predileto, favorito
Você chora, eu acalento
Me adora, te atento
Me devora, te fomento
Me 'estora' meu ungüento
Você samba, eu contradanço
Botequins, nunca canso
Bairros chins, loucos mansos,
Borzeguins, poucos ganchos.
Você acha, avalio
Acha graça, desconfio
Me engraxa, me afio
De borracha nosso 'fio'.
Depois você diz
Que me levará a Paris
Que me tingirá com anis
Que me exporá nos Brazis
Meio-dia eu acordo
Você dorme eu te mordo
Me confia nosso acordo
Você some pinto e bordo.
Chega cedo eu te embalo
Perde o jogo, bato o carro.
Tem teu dedo em meu estalo
Tem teu fogo em meu cigarro.
Você estuda, eu aprendo
Você conserta, eu construo
Você ajuda, eu atuo
Você acerta, eu remendo.
Outro dia eu levanto
Outra hora eu te conto
Cantoria eu te canto
E agora eu desmonto.
Depois você diz,
Teu nome nos céus dos Brasis,
Um amor dos mais gentis,
Que nunca será tão feliz.
Tú Dices
Tú dices, yo creo
Enemigo, me retiro
Mismo techo, mismo grito
Predilecto, favorito
Tú lloras, yo consuelo
Me adoras, te atiendo
Me devoras, te incentivo
Me 'estallas' mi ungüento
Tú bailas samba, yo contradanza
Bares, nunca me canso
Barrios chinos, locos mansos
Zapatos, pocos ganchos
Tú piensas, evalúo
Te hace gracia, desconfío
Me engrasas, me afilo
De goma nuestro 'hilo'
Después tú dices
Que me llevarás a París
Que me teñirás con anís
Que me expondrás en Brasil
Al mediodía me despierto
Tú duermes, yo te muerdo
Confías en nuestro acuerdo
Tú desapareces, pinto y bordo
Llegas temprano, te arrullo
Pierdes el juego, choco el carro
Tienes tu dedo en mi estallido
Tienes tu fuego en mi cigarro
Tú estudias, yo aprendo
Tú arreglas, yo construyo
Tú ayudas, yo actúo
Tú aciertas, yo remiendo
Otro día me levanto
Otra hora te cuento
Canto para ti
Y ahora desmonto
Después tú dices
Tu nombre en los cielos de Brasil
Un amor muy gentil
Que nunca será tan feliz
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leonia Oliveira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: