Erro de Percurso

Error de Trayectoria

Erro de Percurso

Inactivo en esta naturaleza, sin realezaInativo nessa natureza, sem realeza
Cambiaron la corriente y la serpiente está en la mesaMudaram a vertente e a serpente tá na mesa
Río, Maracaná, Cristo y fútbolRio, maracanã, cristo e futebol
Paso por la calle, en el semáforo sin luzPasso pelo rua, no sinal sem farol

Uno más en el suelo, debajo del toldoMais um no chão, em baixo da marquise
Muchos ya están sin libertad, solo libresMuitos já estão sem liberdade, apenas livre
Limitan la Amazonía, país arquitectónicoLimitam amazónia, país arquitetónico
Armas en primer lugar, educación en segundo planoArmas em primeiro, educação, segundo plano

Mi pluma, mi papel y el ritmoMinha caneta, minha folha e o beat
Viajo más que un fontanero por la superficieViajo mais que encanador pela superfície
La fantasía se acaba, pero soy príncipe del guetoA fantasia acaba, mas sou príncipe do guetto
Quiero mi corona para entregársela a mi reinaQuero minha coroa pra entregar pra minha coroa

Decir cuánto la amo y que vea que no estoy ociosoDizer o quanto a amo e ela ver que eu não tô atoa
Quiero que muera, toda palabra negativaQuero que morra, toda palavra negativa
Que se joda, toda esa hipocresíaQue se foda, toda essa hipocrisia
Te ahogo a plena luz del día y será una mareaTe afogo a luz do dia e vai ser uma maresia

Solo yo sé cuánto caminéSó eu sei, o quanto eu caminhei
Cuántas veces soñéQuantas vezes eu sonhei
Que el niño sería reyQue o menino seria rei
Eh, ohEi, oh
Que el niño sería reyQue o menino seria rei
Que el niño sería reyQue o menino seria rei

No puedo haber vivido hace 100 añosNão posso ter vivido a 100 anos atrás
Pero no puedo dejar de honrar a mis ancestrosMas não posso deixar de honrar, meus ancestrais
Cultura maquillada por la piel blancaCultura maquiada pela pele branca
Soy drama negro, créeme, vengo del barroSou negro drama, pode crer, eu vim da lama

Aun así ella me ama, me llama, me reclamaMesmo assim ela me ama, me chama, me clama
Nunca abandoné mi sombra y viceversaNunca abandonei minha sombra e vice versa
Quisiera tener una piezaQueria ter uma peça
Con suficientes balas, no me estresaCom bala o suficiente, não me estressa

No soy vendedor ambulante, la onda es distintaNão sou camelô, o barato é diferente
El sueño de niño va a crecer de aquí en adelanteO sonho de garoto vai crescer daqui pra frente
La luz que habita dentro de tiA luz, que habita dentro de você
Nunca se apagará si prevalece la verdadNunca vai se apagar se a verdade prevalecer

¿Quién soy yo en este mundo perverso?Quem sou eu? Nesse mundo perverso
Que me señala un camino, pero yo hago lo contrarioQue me aponta um caminho, mas eu faço o inverso
¿No está bien para quién? El respeto es para quien lo tieneNão tá certo pra quem? Respeito é pra quem tem
No fue un error de trayectoria no seguir el estándar de alguienNão foi erro de percurso eu não seguir padrão de alguém

Solo yo sé cuánto caminéSó eu sei, o quanto eu caminhei
Cuántas veces soñéQuantas vezes eu sonhei
Que el niño sería reyQue o menino seria rei
Eh, ohEi, oh
Que el niño sería reyQue o menino seria rei
Que el niño sería reyQue o menino seria rei