Querido San Valentin

Dear Valentine's Day

Querido San Valentin

Valentine's Day, I ask you to tell her that I'm hereSan Valentín te pido que le digas que yo estoy aquí
Without her kisses, I can't be happySin sus besos yo no puedo estar feliz
Her presence is something I want just for meSu presencia es algo que quiero solo para mí

Valentine's Day, I ask you to put her in front of meSan Valentín te pido que la pongas enfrente de mí
I don't want to go another year without feelingNo quiero pasar otro año sin sentir
The love I have, I want to receiveEl amor que tengo lo quiero recibir

Let me give her flowers, sing her songsDéjame darle sus flores cantarle canciones
Eat chocolates of all flavorsComer chocolates de todos sabores
I ask you, Valentine's DayTe pido a ti San Valentín
To bring her the stars and tell her about meQue le traigas las estrellas y decirle de mí

To be able to look into her eyes and kiss her lipsPoder mírame en sus ojos y besar sus labios
But your arrows have not hit the markPero tus flechas no las has atinado
And I can't be like thisY yo no puedo estar así
Another year alone, I don't want to describeOtro año solo no quiero describir
I don't want to describeNo quiero describir

Valentine's Day, I sing you this song so you make it happenSan Valentín te canto esta canción pa' que lo hagas cumplir
I know if you listen to me, Cupid will do it for youSé que si me escuchas cupido lo hará por ti
I just want this year to be for meNomás quiero que este año sea para mí

Valentine's Day, every year you have made me sufferSan Valentín cada año tú me has hecho sufrir
But I want to change all that for mePero quiero cambiar todo eso para mí
Tell her I love her before it's too lateDile que la quiero antes que no se pueda cumplir

I want to give her bouquets of precious flowersQuiero llevarle sus ramos de flores preciosas
And tell her she is perfect and beautifulY decirle que ella es perfecta y hermosa
Don't fail me this timeNo me falles esta vez a mí
I'm tired of not feeling happyEstoy cansado de no sentirme feliz

To be able to look into her eyes and kiss her lipsPoder mírame en sus ojos y besar sus labios
But your arrows have not hit the markPero tus flechas no las has atinado
And I can't be like thisY yo no puedo estar así
Another year alone, I don't want to describeOtro año solo no quiero describir
I don't want to describeNo quiero describir
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no