A Tempestade

La Tormenta

A Tempestade

Habrá un lugarHaverá um lugar
Más allá de este marMuito além deste mar
Donde un cielo limpio, azulOnde um céu limpo, azul
No siempre es lo adecuadoNem sempre é o que convém

Habrá otro muelleHaverá outro cais
Y un embarcadero estelarE um píer estrelar
Un barco con músicaUm navio com músicas
En lugar de cubiertaAo invés de convés

Salir, navegarSair, Velejar
Llueva o haga SolFaça chuva ou Sol
O un La MayorOu um Lá Maior

No, no te preguntesNão, Não vá se perguntar
Si esta Tormenta pasaráSe essa Tempestade vai passar
Pasa entonces a través de ella yPasse então você por ela e
Vamos a desembarcarVamos desembarcar
Estoy tratando de encontrarteEstou tentando te encontrar
Pero es tan difícil de verMas está tão difícil de enxergar
Más allá de esas nubes de gasMuito além dessas nuvens de gás
La Luz verásA Luz você verá
(¡Hey!)(Hey!)

Cuando el mar se agiteQuando o mar se exaltar
Esta canción te calmaráEssa canção vai lhe acalmar
Hay una brújula que señala más allá de las mareasHá uma bússola que aponta além das marés
El marinero siempre está listo para navegarO marinheiro está sempre pronto a velejar
Visión más allá de las nubesVisão além das nuvens
Pero el mar bajo tus piesMas o mar sob seus pés

Aquí es el lugarAqui é o lugar
No mires atrásNão olhe para trás
¡VIVAGORAVAI!VIVAGORAVAI!

No, no te preguntesNão, Não vá se perguntar
Si esta Tormenta pasaráSe essa Tempestade vai passar
Pasa entonces a través de ella yPasse então você por ela e
Vamos a desembarcarVamos desembarcar
Estoy tratando de encontrarteEstou tentando te encontrar
Pero es tan difícil de verMas está tão difícil de enxergar
Más allá de esas nubes de gasMuito além dessas nuvens de gás
La Luz verásA Luz você verá

La Leyenda dice lo que pasóA Lenda diz o que passou
La Historia cuenta lo que vendráA História conta o que virá
Entre la desilusión y la esperanzaEntre a desilusão e a esperança
VIVAGORAVAIVIVAGORAVAI
Seremos trovadoresSeremos trovadores
En una profunda y breve pazEm uma profunda e breve paz
Viajando a través del Tiempo-EspacioViajando através do Tempo-Espaço
Sin temer jamásSem temer jamais

Salir, navegarSair, velejar
Llueva o haga SolFaça chuva ou Sol
VIVAGORAVAIVIVAGORAVAI

Más allá de estas nubes de gasMuito além destas nuvens de gás
La Luz en ti estáA Luz em você está