Porto Seguro

Puerto Seguro

Porto Seguro

En alta marEm pleno alto-mar
A millas y millasA milhas e milhas
Siempre hay un puerto seguroHá sempre um porto seguro
Recuerda a tu familiaLembre da sua família
La luz en el horizonte es tu caminoLuz no horizonte é o seu caminho
Hay una fuente y un faro para tu destinoExiste uma fonte e um farol pro seu destino

Triunfar, volar, amar, vivirVencer, voar, amar, viver
Navegar tus maresSeus mares navegar
Conocer tus miedosSeus medos conhecer
¡Leonin!Leonin!
Vivirás más y mucho mejorViverá mais e bem melhor
Si no miras atrásSe não olhar pra trás

Recorrerás fortunas en tu senderoTrilharás fortunas na sua trilha
Brillarán estrellas en tu vidaTrilhares de estrelas brilharão na sua vida
Las tormentas pasan, los momentos tambiénTempestades passam, momentos também
Pero pase el tiempo que paseMas passe o tempo que for
Recuerda siempre hacer el bienLembre-se sempre de fazer o bem

Triunfar, volar, amar, vivirVencer, voar, amar, viver
Navegar tus maresSeus mares navegar
Conocer tus miedosSeus medos conhecer
¡Leonin!Leonin!
Vivirás más y mucho mejorViverá mais e bem melhor
Si no miras atrásSe não olhar pra trás

Puerto Seguro, mi origen y mi destinoPorto Seguro, minha origem e meu destino
Amor incondicional que ilumina mi caminoAmor incondicional que ilumina meu caminho
Puerto Seguro, aunque lejos está cercaPorto Seguro, mesmo longe está perto
Me enseñaste a navegar el mar de la vidaVocê me ensinou a navegar o mar da vida
De la manera correctaDo jeito certo

Puerto Seguro, mi origen y mi destinoPorto Seguro, minha origem e meu destino
Puerto Seguro, aunque lejos está cercaPorto Seguro, mesmo longe está perto
Me enseñaste a navegar el mar de la vidaVocê me ensinou a navegar o mar da vida
De la manera correctaDo jeito certo