Há Um Mar Que Nos Separa

Hay un mar que nos separa

Há Um Mar Que Nos Separa

Son las tres de la mañanaSão três da manhã
Y la lluvia caeE a chuva cai
En las calles de la ciudadNas ruas da cidade
Batir un anhelo en mi pechoBate uma saudade no meu peito

Veo si puedo enderezarVejo se me endireito
Pero me falta la voluntadMas falta-me a vontade
Yo no soy yoEu não sou eu
Si usted no estáSe tu não estás

Si es el mar lo que nos separaSe é o mar que nos separa
Lo secaré de anheloVou secá-lo de saudade
Y te aprieta contra tu pechoE apertar-te contra o peito
Beso hecho de voluntadBeijo feito de vontade

Todavía tengoAinda tenho
Tus manos en mi caraAs tuas mãos no meu rosto
Y el sabor de la mielE o gosto a mel
De tu bocaDa tua boca

Loco era la nocheLouca foi a noite
Cuando te conocíEm que te conheci
Triste el amanecerTriste a madrugada
Cuando te perdíEm que te perdi

Si es el mar lo que nos separaSe é o mar que nos separa
Lo secaré de anheloVou secá-lo de saudade
Y te aprieta contra tu pechoE apertar-te contra o peito
Beso hecho de voluntadBeijo feito de vontade

Si es el mar lo que nos separaSe é o mar que nos separa
Lo secaré de anheloVou secá-lo de saudade
Y te aprieta contra tu pechoE apertar-te contra o peito
Beso hecho de voluntadBeijo feito de vontade