Geest van Leven

Espírito de Vida

Heilige Geest, mijn HeerEspírito Santo, meu Senhor
Heilige Geest, geliefde TroosterEspírito Amado Consolador
Heilige Geest, wat zou ik zijnEspírito Santo, o que seria eu
Zonder Uw Aanwezigheid in mij, mijn God?Sem Tua Presença em mim, meu Deus?

Kom met Uw water en omhul mijVem com Tuas águas me envolver
Kom met Uw vuur en maak mij reinVem com Teu fogo purificar
Met Uw wind, neem mijn ik meeCom o Teu vento, leva o meu eu
Doe Uw wil in mij, mijn GodFaz Tua vontade em mim, meu Deus

Ik kan me niet voorstellen hoe het is om zonder U te levenNem posso imaginar como é viver sem Te sentir
Zonder Uw bescherming, zou ik niet weten waarheen te gaanSem Tua proteção, não saberia aonde ir
Voor al mijn problemen, alleen U hebt de oplossingPra todos os problemas, só Tu tens a solução
Geest van Leven, mijn ademhalingEspírito de Vida, minha respiração

Ik kan me niet voorstellen hoe het is om zonder U te levenNem posso imaginar como é viver sem Te sentir
Zonder Uw bescherming, zou ik niet weten waarheen te gaanSem Tua proteção, não saberia aonde ir
Voor al mijn problemen, alleen U hebt de oplossingPra todos os problemas, só Tu tens a solução
U bent de reden van mijn liedÉs o motivo da minha canção