First Be a Woman

D'abord, sois une femme

First Be a Woman

Quand tu marches dans la rueWhen you're walking down the street
N'oublie pas ton sex appealDon't forget your sex appeal
Même si tu portes un jeanEven tho' you're wearing jeans
C'est important d'être réelleIt's important to be real
Tu es née pour être toi-mêmeYou were born to be yourself
Alors peu importe comment tu te sensSo no matter how you feel
Si tu veux impressionnerIf you want to impress
Sois le sexe opposéBe the opposite sex

Quand il t'emmène en baladeWhen he takes you for a ride
Laisse-le t'ouvrir la porteLet him open you the door
Quand il te demande une danseWhen he asks you for a dance
Laisse-le te mener sur la pisteLet him lead you to the floor
Quand il t'embrasse bonne nuitWhen he kisses you good night
Te faisant revenir pour plusMaking come back for more
Tu peux faire tout ce que tu peuxYou can do all you can
Dire je suis ce que je suisSay i am what i am
Mais d'abord, sois une femmeBut first be a woman
D'abord, sois une femme (2x)First be a woman (2x)

Quand il t'invite à dînerWhen he takes you out to dine
Ne te précipite pas vers son litDon't go rushing to his bed
Accorde-toi un peu de tempsGive yourself a little time
Fais-le rêver de toi à la placeMake him dream of you instead
Et sa passion peut être commeAnd his passion can be like
Toutes les histoires que tu as luesAll the stories that you've read
Il peut être roméo si tu agis comme julietteHe can be romeo if you act like juliet

De nos jours, ça finit trop viteNowadays it ends too soon
Même si ça vient juste de commencerEven tho' it's just begun
Tu peux l'emmener sur la luneYou can take him to the moon
Il partira avec le soleil du matinHe'll leave with the morning sun
Tire une leçon du passéTake a lesson from the past
Fais un cygne et fais-le courirMake a swan and make him run
Tu peux faire tout ce que tu peuxYou can do all you can
Dire je suis ce que je suisSay i am what i am
Mais d'abord, sois une femmeBut first be a woman
D'abord, sois une femme (2x)First be a woman (2x)

Tu ne peux pas être quarterbackYou can't be a quarterback
Il ne peut pas porter une robe sexyHe can't wear a sexy dress
Tu ne peux pas être supermanYou cannot be superman
Et il n'est pas une princesse timideAnd he's not a shy princess
Alors pourquoi essayer d'être pareilSo why try to be alike
Quand c'est juste de la légitime défense ?When it's only self defense?
Tu as de la grâce, il a du styleYou've got grace, he's got style
Et ensemble, vous rimezAnd together you'll rhyme

Alors souviens-toi d'être vraieSo remember to be true
À la légende que tu esTo the legend that you are
Tout le féminin en toiAll the feminine in you
A déjà fait des miracles jusqu'iciHas worked miracles so far
Alors la tête haute et ne sois pas timideSo head up high and don't be shy
Tu peux viser n'importe quelle étoileYou can reach for any star
Tu peux faire tout ce que tu peuxYou can do all you can
Dire je suis ce que je suisSay i am what i am
Mais d'abord, sois une femmeBut first be a woman
D'abord, sois une femme (2x)First be a woman (2x)
Sois une femmeBe a woman
D'abord, sois une femme (3x)First be a woman (3x)

Quand tu marches dans la rueWhen you're walking down the street
N'oublie pas ton sex appealDon't forget your sex appeal
Même si tu portes un jeanEven tho' you're wearing jeans
C'est important d'être réelleIt's important to be real
Tu es née pour être toi-mêmeYou were born to be yourself
Alors peu importe comment tu te sensSo no matter how you feel
La tête haute, ne sois pas timideHead up high don't be shy
D'abord, sois une femme (3x)First be a woman (3x)

Tu peux faire tout ce que tu peuxYou can do all you can
Dire je suis ce que je suisSay i am what i am
D'abord, sois une femme (3x)First be a woman (3x)
Sois une femmeBe a woman
D'abord, sois une femme (3x)First be a woman (3x)