Ala j' lep ovaj svet

Ala j' lep ovaj svet

Ala j' lep ovaj svet

Oh, qué hermoso es este mundo,O kako je lep ovaj svet,
contigo cada día es un sueño,sa tobom svaki dan je san,
no preguntas dónde estuve el viernes,ne pitas gde sam bio u pet,
qué bebí, y cuándo estoy libre.sta sam pio, i kad sam slobodan.

Todo lo que dicen los demás es mentira,Sve sto ti kazu drugi lazu,
dicen mentiras, engañan tus ojos,kazu lazu oci ti mazu,
crée en mí, no he ocultado nada,veruj mi nista nisam krio,
solo por ti derramé lágrimas.samo zbog tebe suze lio.
No creas a nadie, te lo ruego,Ne veruj nikom ja te molim,
solo quiero amarte a ti.hocu samo tebe da volim.

La historia sobre nosotros dura mucho,Dugo traje prica o nama,
dices que me amas, yo no lo veo.kazez da volis me, ja ne vidim to.
Será mejor que me quede sola,Bice bolje da ostanem sama,
tú solo me traes dolor, solo dolor.ti mi donosis bol, samo bol.

Ya no soy una ingenua pequeña,Vise nisam naivna mala,
ni tú eres el mismo de antes,ni ti nisi isti onaj od pre,
lo que tenía te lo di,sta sam imala tebi sam dala,
todo lo mejor de mí,sve svoje najbolje,
ahora vete y déjame.sad idi i ostavi me.

Y dime que no, entenderé todo,I reci mi ne, razumecu sve,
pero por favor, vete cuanto antes,al' molim te idi sto pre
y dime que es el final, lo superaré, sabes,i reci mi kraj, prebolecu znaj,
solo dame libertad a mí.samo slobodu meni daj.
(2x)(2x)

Oh, qué hermoso es este mundo,Ala j' lep ovaj svet,
yo soy un torpe y tú eres una flor,ja sam bumbar ti si cvet,
tú quisieras que me rindiera,ti bi htela da se spustim,
pero no voy a dejarte,e bas necu da te pustim,
todo lo que dicen los demás es mentira,sve sto ti kazu drugi lazu,
dicen mentiras, engañan tus ojos,kazu lazu oci ti mazu,
no te vayas a ningún lado, te lo ruego,ne idi nigde ja te molim,
solo quiero amarte a ti.hocu samo tebe da volim.