Jabuti

Jabuti

Jabuti

Chicos, esto es una historia muy tristeGalera, isso aqui é uma história muito triste
La descubrí hace poco tiempoEu descobri ela a pouco tempo
Habla de una persona que se perdióEla fala de uma pessoa que se perdeu
De verdad, estoy traumatizado con esta historiaRealmente, eu tô traumatizado com essa história
Y necesitaba contárselas a ustedesE eu precisava contar isso pra vocês

No podré hablar sin llorarEu não vou conseguir falar sem chorar
Y no es la historia de una tortugaE olha que não é história de um jabuti
¿Dónde estoy?Onde é que eu estou?
No lo séEu não sei não
Solo quiero volver a mi casita en el campoEu só quero voltar pra minha casinha do interior
No pedí que esto pasaraEu não tinha pedido pra isso acontecer
Pensaba que todo estaba bienEu pensava que estava de boa

No lo haré másNão vou mais
No me embriagaré másNão vou mais me embriagar
No lo haré másNão vou mais
Nunca más volveré a beberEu nunca mais vou beber
Y así seráE é isso agora
Y si alguien se quejaE se alguém for reclamar
Que se jodaQue se dane
Voy a pararEu vou parar ar
Voy a resistirEu vou resistir ir

No, tendré que beber de nuevoNão, eu vou ter que beber de novo
(Por amor a Dios(Pela amor de Deus
¿De verdad vas a beber de nuevo?É sério que cê vai beber de novo?
Ah, por amor a DiosAh, pela mor de Deus
Ya fue)Já foi)

Era un lunesEra uma segunda
Un día caluroso de veranoDia quente de verão
Estaba solo en casa, sin hacer nadaEu estava sozinho em casa, sem fazer nadica de nada
Entonces el portero llegó y golpeó mi puertaEntão o porteiro chegou e bateu no meu portão
DijoEle disse
Amigo, vamos allá rápidoCara, vamos alí rapidinho
A ese barNaquele barzinho

Fue todo tan extrañoFoi tudo tão esquisito
Porque no hablábamos en ningún ladoPorque a gente não conversava em nenhum lugar
Pero en ese momentoMas aquele momento assim
(Porque le pusieron los cuernos)(Porque ele levou um chifre)
No podía rechazarEu não poderia recusar

Llegué al barEu cheguei no bar
Estaba tranquiloFiquei tranquilo
Tomé mi bebidaPeguei minha bebida
Y fui a la mesaE fui pra mesa
Donde el carteroOnde o carteiro
Estaba bienEstava de boa
Sentado conSentado com
Su mujerA sua mulher
Entonces me entristecíEntão fiquei triste
Porque recordé que la semana pasadaPorque lembrei que semana passada
Mi mujerMinha mulher
Estaba bien en casaEstava de boa em casa
Cuando llegué y descubríQuando eu cheguei e eu descobri
Que me estaba poniendo los cuernosQue estava levando chifre

Fue desastrosoFoi desastroso
EmpecéEu comecei
A llorarA chorar
Y nadie sabía cómo calmarmeE ninguém sabia como me controlar
Estaba totalmente desequilibradoEu estava totalmente abalado
No resistí y salí corriendoNão resisti e saí correndo
Dando vueltas y vueltasVirei esquina e virei outra não estava
No encontraba mi casita en el campoEncontrando minha casinha do interior
Y fue entonces que entré al monteE foi então que eu entrei no matagal
Ese maldito monteAquele maldito matagal

No lo haré másNão vou mais
No me embriagaré másNão vou mais me embriagar
No lo haré másNão vou mais
Nunca más volveré a beberEu nunca mais vou beber
Y así seráE é isso agora
Y si alguien se quejaE se alguém for reclamar
Que se jodaQue se dane

Era un lunesE era uma segunda
Un día caluroso de verano y estaba bien en casaDia quente de verão e eu estava de boa em casa
Y era en esta parte queE era essa parte que eu
Recuerdo que podría estar jugando en un Nintendo SwitchLembro que eu poderia estar jogando um Nintendo Switch
Así que ni sé si valió la penaEntão nem sei se valeu
Seguir grabando esta canciónA pena continuar gravando essa música
Pueden darse cuenta de queVocês podem perceber que
La historia ni continuó porque no pensé más nadaA história nem continuou porque eu não pensei mais nada

(Esto es un proyecto de mierda(Isso que é projeto vagabundo
Ni siquiera sé cómo terminar la historiaEu não sei nem como acabar a história
Ahora se quedarán con la intriga de saberAgora vocês vão ficar curiosos pra saber
Qué le pasó al tipoO que aconteceu com o cara
Después de salir llorando del bar)Depois que ele saiu chorando do bar)

NoNão
EsÉ
ProPro
BleBle
MaMa
MíoMeu
Y entoncesE então

No es mi problemaNão é problema meu
Ustedes inventaron una nueva historiaCês que inventei uma nova história
Mejor que la míaMelhor que a minha
No es mi problemaNão é problema meu
Ustedes inventaron una nueva historiaCês que inventei uma nova história
Mejor que la míaMelhor que a minha