Dernier métro

Último metro

Dernier métro

Último metroDernier métro
De este desastre retroDe ce merdier rétro
Último vagónDernière rame
De un extraño dramaD'un drôle de drame
EsperenAttendez
Por favorS'il vous plaît
La aperturaL'ouverture
AutomáticaAutomatique
De la aventuraDe l'aventure
HipotéticaHypothétique

Lo escucho latir fuerteJe l'entends battre fort
Mi corazón en sarcófagoMon cœur en sarcophage
El tren no puede partirLe train ne peut partir
Hasta que las puertas estén cerradasQue les portes fermées

Duerme, duermeDormez, dormez
Avanza con los ojos cerradosFoncez les yeux fermés
Hasta el final de la nocheJusqu'au bout de la nuit
Hasta el final de la vidaJusqu'au bout de la vie

Último tangoDernier tango
No te asomes demasiadoSporgesi non troppo
Última lágrimaDernière larme
Dos dedos en el almaDeux doigts dans l'âme
DibujaDessinez
Por favorS'il vous plaît
La figuraLa figure
GeométricaGéométrique
De la curvaDe la cambrure
AnatómicaAnatomique

Bailen, bailenDansez, dansez
Bailen con los ojos cerradosDansez les yeux fermés
Hasta el final de la nocheJusqu'au bout de la nuit
Hasta el final de la vidaJusqu'au bout de la vie

Lo escucho latir fuerteJe l'entends battre fort
Mi corazón en sarcófagoMon cœur en sarcophage
El tren no puede partirLe train ne peut partir
Hasta que las puertas estén cerradasQue les portes fermées

Un último trago antes del marUn dernier verre avant la mer
Un último puerto antes del díaUn dernier port avant le jour
Un último muerto antes de la guerraUn dernier mort avant la guerre
Una última palabra antes del amorUn dernier mot avant l'amour
Último metroDernier métro
Último tangoDernier tango
Siempre últimoDernier toujours
Último amorDernier amour
Última lágrimaDernière larme
Última alarmaDernière alarme
Siempre tienesTu as toujours
La última palabraLe dernier mot

Bailen, bailenDansez, dansez
Bailen con los ojos cerradosDansez les yeux fermés
Hasta el final de la nocheJusqu'au bout de la nuit
Hasta el final de la vidaJusqu'au bout de la vie