J'aurai aimé

Hubiera deseado

J'aurai aimé

Puesto que mi vida está viciadaPuisque ma vie est viciée
Que todo está confusoQue tout est trouble
Para hablar másÀ plus parler
Si te animasS'il vous tente
A explicarmeDe m'expliquer
Solo un instanteJuste un instant
De concedermeDe m'accorder
Un aire de valsUn air de valse
O una ideaOu une idée
Hubiera deseadoJ'aurais aimé
EncontrarteVous rencontrer
Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Estar frente a tiÊtre en face
Esta nocheDe vous ce soir
Para bailarPour danser

Que toque malQue je joue mal
Que cante malQue je chante faux
Todo el mundo querríaTout le monde voudrait
Ser hermosoÊtre beau
Siempre encontrarToujours trouver
Sin equivocarseSans se tromper
La verdadLa vérité
Sin ninguna dudaSans aucun doute
Saber decirlo todoSavoir tout dire
En una cortezaDans une croûte
Poder hacerloPouvoir en faire
Un orgulloUne fierté

Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Oh tanto deseadoOh tant aimé
Hubiera deseadoJ'aurais aimé

Parto de la nadaJe pars de rien
O de mi dudaOu de mon doute
Encuentro un aireJe trouve un air
Que reconfortaQui fait du bien
Gira en círculosCa tourne en rond
Gira en bucleCa tourne en boucle
Es un placerC'est un plaisir
Que no cuesta nadaQui n'coûte rien
Pero falta el amorMais il manque l'amour
Y luego la dudaEt puis le doute
Que bailan juntosQui dansent ensemble
Sería buenoCa f'rait du bien

Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Oh tanto deseadoOh tant aimé
Hubiera deseadoJ'aurais aimé
¡Otra cosa!Autr'chose !
¡Otra cosa!Autr'chose !

Hubiera deseadoJ'aurais aimé
DescansarReposer
SuavementeDoucement
De costadoSur le côté
Sentir la vidaSentir la vie
La vida pasarLa vie passer
En un instanteEn un instant
Donde hubiera deseadoOù j'aurais aimé
Y tú, mi bellaEt toi ma belle
DulcineaDulcinée
Eres buenaTu es bonne
Para casarseÀ marier
En cuanto a decirloQuant à dire
Es poco decirC'est rien d'le dire
Hubiera hecho todoJ'aurais tout fait
Para evitarloPour m'en passer

Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Estos paisajesCes paysages
De relacionesDe relations
ConfidencialesConfidentielles
Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Compartirlo todoTout partager
Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Dejarlo todoTout quitter

Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Hubiera deseadoJ'aurais aimé
Oh tanto deseadoOh tant aimé
Hubiera deseadoJ'aurais aimé