Ma vie

Mi vida

Ma vie

Por nada pasó mi díaPour rien ma journée a passé
¿De ti, qué haré con mi vida?De toi que ferai-je ma vie ?
No supiste satisfacermeTu n'as pas su me contenter
¿De ti, qué haré con mi vida?De toi que ferai-je ma vie ?

¿Venido? ¿Pasado? ¿Cómo saber?Venu ? Passé ? Comment savoir ?
Para mí, ni lágrimas ni desesperaciónPour moi ni pleurs ni désespoir
Dejarte, no lo he dichoTe quitter ? Je ne l'ai pas dit
¿De ti, qué haré con mi vida?De toi que ferai-je ma vie ?
- ¡Vamos!- Allez !

Pero, ¿dónde está mi confianza en ti?Mais où est ma confiance en toi ?
Mi confianza me consolabaMa confiance me consolait
Todos mis logros ya no son nadaTous mes acquis ne sont plus rien
¿De ti, qué haré con mi vida?De toi que ferai-je ma vie ?

En bien o en mal, todo será puestoEn bien en mal tout sera mis
El hilo de la vida se romperáLe fil de vie sera rompu
Y mi rostro se desharáEt mon visage se défera
¿De ti, qué haré con mi vida?De toi que ferai-je ma vie ?

Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Tú, mi vidaToi ma vie
Tú, mi vidaToi ma vie
Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Tú, mi vidaToi ma vie
Tú, mi vidaToi ma vie

Pobre Léo, te irásPauvre Léo tu partiras
¡Curioso viaje que harás!Curieux voyage que tu feras !
Nostálgico te quedarásNostalgique tu resteras
¿De ti, qué haré con mi vida?De toi que ferai-je ma vie ?

¿Venido? ¿Pasado? ¿Cómo saber?Venu ? Passé ? Comment savoir ?
Para mí, ni lágrimas ni desesperaciónPour moi ni pleurs ni désespoir
Dejarte, no lo he dichoTe quitter ? Je ne l'ai pas dit
¿De ti, qué haré con mi vida?De toi que ferai-je ma vie ?

Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Tú, mi vidaToi ma vie
Tú, mi vidaToi ma vie
Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Tú, mi vidaToi ma vie
Tú, mi vidaToi ma vie
Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Tú, mi vidaToi ma vie
Tú, mi vidaToi ma vie
Wowow wowow wowowow wowowWowow wowow wowowow wowow
Tú, mi vidaToi ma vie
TchiTchi