Cuando Hay Amor

Quand il y a de l'amour

Cuando Hay Amor

Quand il y a de l'amour, on demande pardonCuando hay amor se pide perdón
Pour guérir les blessures du cœurPara sanar las heridas del corazón
La solution à mes problèmes sans sensLa solución de mis problemas sin sentido
Qui me tuent, les raisons d'aimer aujourd'huiQue me matan los motivos para amarte hoy
Se trouve dans mon inspirationSe encuentra dentro de mi inspiración
Pour t'écrire plus d'une chansonPara escribirte más de una canción
Je ne trouve ni motif ni raisonNo encuentro un motivo o una razón

Pour finir ce qui a commencé hier et aujourd'huiPara terminar lo que entre ayer y hoy
Entre toi et moiEntre tú y yo empezó
Pour finir ce qui a commencé hier et aujourd'huiPara terminar lo que entre ayer y hoy
Entre toi et moiEntre tú y yo empezó

Parce qu'il n'y a rien de plus beau que d'entendre ta voixPorque no hay nada más bonito que escuchar tu voz
Parce que quand tu me parles gentiment, je ne sais plus qui je suisPorque cuando me hablas bonito ya no sé quién soy
Pour toi, j'irai jusqu'à l'infini et au-delàPor ti voy hasta el infinito y más allá
Mon cœur va exploser si tu m'embrasses encoreMi corazón va a estallar si me vuelves a besar

T'aimer comme je t'aime est un péchéAmarte como te amo es un pecado
Mais en écoutant cette chansonPero escuchando esta canción
Dieu comprendra ma situationDios entenderá mi situación
Si ce n'est pas dans cette vie, ce sera dans l'autreSi no es en esta vida, es en la otra

Si mon cœur idiot ne cesse de chanter pour toiSi mi corazón idiota no te deja de cantar
Que notre histoire soit une histoire de bonheurQue nuestra historia sea una historia de felicidad
Que mon futur soit avec toi et non avec quelqu'un d'autreQue mi futuro sea contigo y no con alguien más
C'est ce que je demande toujours au destinEs lo que siempre le pido al destino
Que ce soit mon chemin que tu emprunterasQue sea mi camino el que caminarás