As Margens

En las Orillas

As Margens

Envié a rezarMandei rezar
Un rosario en el marUm terço no mar
Bañé con salBanhei de sal
Las penas de la desilusiónAs dores da desilusão

Si escuchasSe ouvir
A las aguas mentirAs águas mentir
No les preguntes más por quéNão as pergunte mais por que
Porque es el miedoPorque é o medo
Es el miedo a morirÉ o medo de morrer
Y de tan puras secarE de tão puras secar

Envié a pescarMandei pescar
El velo del marO véu do mar
Cubrí el solCobri o sol
Para que llegue la nochePra noite chegar

Si escuchasSe ouvir
A la estrella mentirA estrela mentir
No le preguntes más por quéNão a pergunte mais por que
Porque es el miedoPorque é o medo
Es el miedo a morirÉ o medo de morrer
Y de tan hermosa brillarE de tão linda brilhar

¿Saber, saber qué?Saber, saber o que?
Resolver saberResolver saber

Envié a robarMandei roubar
El espejo del marO espelho do mar
Para reflejarPra refletir
Cuando tú pasesQuando você passar
Si escuchasSe ouvir
Al río gritarO rio gritar
En la corriente va a soñarNa correnteza vai sonhar
Y escuchar las olas amadas llorarE ouvir as ondas amadas a chorar
Sobre las orillas del amorSobre as margens do amor