Aquela Que Corta a Cidade

Aquella Que Cruza la Ciudad

Aquela Que Corta a Cidade

Fue en uno de sus callejones mi primer cigarrilloFoi num dos seus becos o meu primeiro cigarro
Fueron en sus curvas que choqué el autoForam nas suas curvas que bati o carro
Ella fue testigo de mi primera borracheraEla foi testemunha do meu primeiro porre
En un club nocturno que ya no existeEm uma casa noturna que não existe mais

A alta velocidad quedaron las multasEm alta velocidade sobraram as multas
Y en la baja siempre buscando prostitutasE na baixa sempre procurando prostitutas
Fue en una de esas noches que me convertí en hombreFoi numa dessas noites que virei homem
En un burdel disfrazado de hotelEm um bordel disfarçado de hotel

Testigo silencioso de nuestra verdadTestemunha silenciosa da nossa verdade
Aquella que cruza la ciudadAquela que corta a cidade
¿Qué sería si ella hablara?O que seria se ela falasse?

Cruzar de punta a punta siempre fue divertidoCruzar de ponta a ponta sempre foi divertido
Durante la madrugada escuchando los gritosDurante a madrugada escutando os gritos
Haciendo paradas en las gasolinerasFazendo escala nos postos de gasolina
Encontrando hombres disfrazados de mujeresEncontrando homens disfarçados de meninas

Ella es la vena y nosotros somos la sangreEla é a veia e nós somos o sangue
Yendo y viniendo de la batalla en la hora picoIndo e vindo da batalha na hora do rush
Caminando por ella todos se encuentranCaminhando por ela todos se encontram
Amigos, enemigos y extraños seres humanosAmigos, inimigos e estranhos seres humanos

Testigo silencioso de nuestra verdadTestemunha silenciosa da nossa verdade
Aquella que cruza la ciudadAquela que corta a cidade
¿Qué sería si ella hablara?O que seria se ela falasse?

SOLOSOLO

Vías y motosTrilhos e motos
Autos y carretasCarros e carroças
Siguen luchando por espacioContinuam brigando por espaço
Asfalto y concretoAsfalto e concreto
Palmeras y césped siguen siendo castigadosCoqueiros e gramados continuam sendo castigados
Arriba hay un cielo y abajo galeríasAcima existe um céu e abaixo galerias
Y desde hace tiempo ella sigue vivaE há tempos ela permanece viva

Testigo silencioso de nuestra verdadTestemunha silenciosa da nossa verdade
Aquella que cruza la ciudadAquela que corta a cidade
¿Qué sería?O que seria

Testigo silencioso de nuestra verdadTestemunha silenciosa da nossa verdade
Aquella que cruza la ciudadAquela que corta a cidade
¿Qué sería si ella hablara?O que seria se ela falasse?