Sabe moço

You know, sir

Sabe moço

You know, sirSabe, moço
That in the midst of the turmoilQue no meio do alvoroço
I had a handkerchief around my neckTive um lenço no pescoço
That was a flag for meQue foi bandeira pra mim
That I walked in a thousand battlesQue andei em mil peléias
In brutal and ugly fightsEm lutas brutas e feias
From the beginning to the endDesde o começo até o fim

You know, sirSabe, moço
After the revolutionsDepois das revoluções
I saw coats of arms being flauntedVi esbanjarem brasões
For warlords and colonelsPra caudilhos coronéis
I saw rings sparklingVi cintilarem anéis
Signatures on papersAssinatura em papéis
Honors for heroesHonrarias para heróis

It's tough, sirÉ duro, moço
To look now at historyOlhar agora pra história
And see pages of gloriesE ver páginas de glórias
And portraits of immortalsE retratos de imortais
You know, sirSabe, moço
I was a warrior like manyFui guerreiro como tantos
Who walked in all directionsQue andaram nos quatro cantos
Always following a bugleSempre seguindo um clarim

And what remains?E o que restou?
Ah, yes!Ah, sim!
In the chest instead of medalsNo peito em vez de medalhas
Scars of battlesCicatrizes de batalhas
That's what's left for meFoi o que sobrou pra mim

Ah, yes!Ah, sim!
In the chest instead of medalsNo peito em vez de medalhas
Scars of battlesCicatrizes de batalhas
That's what's left for meFoi o que sobrou pra mim