Veterano

Veteran

Veterano

Die Zeit neigt sich dem EndeEstá findando meu tempo
Der Nachmittag endet früherA tarde encerra mais cedo
Meine Welt ist klein gewordenMeu mundo ficou pequeno
Und ich bin kleiner, als ich denkeE eu sou menor do que penso

Der Gaul ist schneller gewordenO bagual tá mais ligeiro
Der Arm wird manchmal schwachO braço fraqueja as vezes
Ich brauche länger, als ich willDemoro mais do que quero
Doch ich hebe das Bein ohne AngstMas alço a perna sem medo

Ich sattel das sanfte PferdEncilho o cavalo manso
Doch ich lege den Lasso an die Zügelmas boto o laço nos tentos
Wenn die Kraft im Arm fehltSe força falta no braço
Halte ich mich an meinem Mut festNa coragem me sustento

Erinnerst du dich an die Zeiten des Bruchs?Se lembra o tempo de quebra
Das Leben kehrt zurückA vida volta prá trás
Ich bin ein Gaul, der sich nicht ergibtSou bagual que não se entrega
So ist es im Großen und GanzenAssim no mais

An den FrühlingmorgenNas manhãs de primavera
Wenn ich beim Rodeo ankommeQuando vou parar rodeio
Bin ich ein Junge mit leichtem HerzenSou menino de alma leve
Fliegend über das SchaffellVoando sobre o pelego

Pferd aus meiner WeideCavalo do meu potreiro
Drückt den Kopf in die ZügelMete a cabeça no freio
Ich sattel am GeländerEncilho no parapeito
Doch ich binde nicht und lenke nichtMas não ato nem maneio

Wenn das Schaffell abgenommen wirdSe desencilha o pelego
Fällt es auf die Bank, wo ich sitzeCai no banco onde me sento
Heißes Wasser mit KräuternÁgua quente de erva buena
Um still zu mateen.para matear em silêncio.

In diesem Feuer, wo ich mich wärmeNeste fogo onde me aquento
Grüble ich über die Dinge, die ich denkeRemôo as coisas que penso
Gehe durch, was ich gemacht habeRepasso o que tenho feito
Um zu sehen, was ich verdienePara ver o que mereço

Wenn mein Winter kommtQuando chegar meu inverno
Der mir die Berge weiß machtQue me vem branqueando o cerro
Wird er mich mit offenem Wind findenVai me encontrar venta-aberta
Mit einem Herzen voller SterneDe coração estreleiro

Vollgepackt mit TräumenMui carregado dos sonhos
Die in meiner Brust wohnenQue habitam o meu peito
Und die bei mir wohnen werdenE que irão morar comigo
An meinem neuen AufenthaltsortNo meu novo paradeiro