Geheimnisse meines Lebens

Segredos do Meu Cambicho

An einem SonntagnachmittagNum fim de tarde de qualquer domingo
Satteln ich das Pferd und reite fröhlich losEncilho o pingo e saio faceiro
Die Flügel ausbreiten für die RitaArrastar asas pra china Rita
Die schöne Tochter des WirtsFilha bonita do bolicheiro

Ich nehme die Ziehharmonika immer mitLevo a cordeona sempre na garupa
Und schon geht's weiter zum WirtshausE já num upa sigo pro bolicho
Mein Pferd marschiert mit AnstandMeu pingo baio marcha com aprumo
Denn es kennt den Weg zu meinem LebenPois sabe o rumo deste meu cambicho

Ich bestelle einen klaren Schnaps, um die Finger zu wärmenPeço uma pura pra aquecer os dedos
Und meine Geheimnisse entweichen meiner KehleE os meus segredos escapam da garganta
Die dunkle Nacht in den Augen der RitaA noite escura no olhar da china
Kommt, um den zu holen, der singtDe relancina vem buscar quem canta

(Wie gut es der Seele des Gauchos tut(Como faz bem à alma do gaudério
Dieses Geheimnis im Blick der GeliebtenEsse mistério do olhar da amada
Die Ziehharmonika versteht diese stummen BlickeA gaita entende esses olhares mudos
Die alles sagen, ohne ein Wort zu sprechen)Que dizem tudo sem falarem nada)

Und wenn ich zu meinen Freunden zurückkehreE quando eu volto pra os meus pelegos
Bringe ich Unruhe von den Kameraden mitDesassossegos trago por parceiros
Eines Tages heirate ich die RitaUm dia caso com a china Rita
Die schöne Tochter dieses WirtsFilha bonita desse bolicheiro

Ich bestelle einen klaren Schnaps, um die Finger zu wärmenPeço uma pura pra aquecer os dedos
Und meine Geheimnisse entweichen meiner KehleE os meus segredos escapam da garganta
Die dunkle Nacht in den Augen der RitaA noite escura no olhar da china
Kommt, um den zu holen, der singtDe relancina vem buscar quem canta

(Wie gut es der Seele des Gauchos tut(Como faz bem à alma do gaudério
Dieses Geheimnis im Blick der GeliebtenEsse mistério do olhar da amada
Die Ziehharmonika versteht diese stummen BlickeA gaita entende esses olhares mudos
Die alles sagen, ohne ein Wort zu sprechen)Que dizem tudo sem falarem nada)