Não Podemos Se Entregá Pros Home

No podemos ceder al hogar

Não Podemos Se Entregá Pros Home

El gaucho, desde piá, está aprendiendo
O gaúcho, desde piá, vai aprendendo
Ser valiente, no tener miedo, tener coraje
A ser valente, não ter medo, ter coragem
Y, con el tiempo, baraja y bochinchos
E, em manotaços do tempo e em bochinchos
Recuerda y enmarca tu imagen
Retempera e moldura a sua imagem

No puedo 'rendirme' a casa &#39
Não podemo' se entregá' pros home'
De ninguna manera, amigo y compañero
De jeito nenhum, amigo e companheiro
No está muerto quién pelea y quién pelea
Não tá morto quem luta e quem peleia
Porque pelear es la marca del campeón
Pois lutar é a marca do campeiro

No puedo 'rendirme' a casa &#39
Não podemo' se entregá' pros home'
Pero de ninguna manera, amigo y compañero
Mas de jeito nenhum, amigo e companheiro
No está muerto quién pelea y quién pelea
Não tá morto quem luta e quem peleia
Porque pelear es la marca del campeón
Pois lutar é a marca do campeiro

Con lanzas, caballo y cofre
Com lanças, cavalo e no peitaço
El límite de este piso fue establecido
Foi implantada a fronteira deste chão
Cruces solitarias en los muslos
Toscas cruzes solitárias nas coxilhas
Recordando la valentía de tanto hermano
A relembrar a valentia de tanto irmão

Y a pesar de los buenos caballos y el arnés
E, apesar dos bons cavalos e dos arreios
De hazañas, tenedores de carrera
De façanhas, garruchas carreiradas
Y todo el tiempo pasó el tiempo
E a lo largo, o tempo foi passando
Plantar nuevos rumbos en sus posadas
Plantando novo rumo em suas pousadas

Pero no pueden rendirse a la casa
Mas não podemo' se entregá' pros home'
De ninguna manera, amigo y compañero
De jeito nenhum, amigo e companheiro
No está muerto quién pelea y quién pelea
Não tá morto quem luta e quem peleia
Porque pelear es la marca del campeón
Pois lutar é a marca do campeiro

No puedo 'rendirme' a casa &#39
Não podemo' se entregá' pros home'
Pero de ninguna manera, amigo y compañero
Mas de jeito nenhum, amigo e companheiro
No está muerto quién pelea y quién pelea
Não tá morto quem luta e quem peleia
Porque pelear es la marca del campeón
Pois lutar é a marca do campeiro

Vio cercas, puertas, alambre
Viram cercas, porteiras, aramados
Llegó el tractor con sus roncos roncos
Veio o trator com seu ronco matraqueiro
Y en el paso interminable de la evolución
E, no tranco sem fim da evolução
Transformado el paisaje de los potros
Transformou a paisagem dos potreiros

Y mientras contemplas el ahora de tus campos
E, ao contemplar o agora de seus campos
El lugar donde tu equilibrio aún brilla
O lugar onde seu porte ainda fulgura
El viejo taura controla
O velho taura dá de rédeas no seu eu
Y estimular el futuro con valentía
E esporeia o futuro com bravura

No puedo 'rendirme' a casa &#39
Não podemo' se entregá' pros home'
De ninguna manera, amigo y compañero
De jeito nenhum, amigo e companheiro
No está muerto quién pelea y quién pelea
Não tá morto quem luta e quem peleia
Porque pelear es la marca del campeón
Pois lutar é a marca do campeiro

No puedo 'rendirme' a casa &#39
Não podemo' se entregá' pros home'
Pero de ninguna manera, amigo y compañero
Mas de jeito nenhum, amigo e companheiro
No está muerto quién pelea y quién pelea
Não tá morto quem luta e quem peleia
Porque pelear es la marca del campeón
Pois lutar é a marca do campeiro

Vio cercas, puertas, alambre
Viram cercas, porteiras, aramados
Llegó el tractor con sus roncos roncos
Veio o trator com seu ronco matraqueiro
Y en el paso interminable de la evolución
E, no tranco sem fim da evolução
Transformado el paisaje de los potros
Transformou a paisagem dos potreiros

Y mientras contemplas el ahora de tus campos
E, ao contemplar o agora de seus campos
El lugar donde tu equilibrio aún brilla
O lugar onde seu porte ainda fulgura
El viejo taura controla
O velho taura dá de rédeas no seu eu
Y estimular el futuro con valentía
E esporeia o futuro com bravura

Pero no pueden rendirse a la casa
Mas não podemo' se entregá' pros home'
De ninguna manera, amigo y compañero
De jeito nenhum, amigo e companheiro
No está muerto quién pelea y quién pelea
Não tá morto quem luta e quem peleia
Porque pelear es la marca del campeón
Pois lutar é a marca do campeiro

No puedo 'rendirme' a casa &#39
Não podemo' se entregá' pros home'
Pero de ninguna manera
Mas de jeito nenhum