Buenas amigo

Buenas amigo

Buenas amigo

Buena, amigoBuena, amigo
¿Cómo estás, amigo?Buenas, como te vais?

¿Recuerdas algo que dejamos atrás?Te lembras de alguma coisa que a gente deixou pra trás?
Solo conservo en la memoria nuestros tiempos de infanciaEu só tenho na lembrança nossos tempos de criança
Que se fueron y no volveránQue partiu não volta mais

Las monturas en petiso;As montarias em petiço;
lanzando lazo en el corraltiro de laço em terreiro
Los cerdos en el corral y los viejos bueyes en el potreroOs porco no mangueirãoe os bois velhos no potreiro
Una lámpara de sebo o incluso un farolUma candeia de sebo ou até mesmo um candeeiro
Que iluminaba a los zorrillos que golpeaban en el gallineroQue iluminava os gambás que batiam no galinheiro

Las dulceras en las carretas, en los domingos de carreraAs doceiras nas carretas, nos domingos de carreira
¡Frijoles molidos a la manguá!Feijão batido à manguá!

Llenaba el paño del patioEnchia o pano da eira
Tirando de melaza en los días de lloviznaPuxa-puxa de melado nos dias de chuvisqueiro
Arroz machacado en el mortero y el charque para el arrieroArroz socado em pilão e o charque pro arreteiro

El acordeoncito de ocho bajos que, a lo lejos, era un gemidoAcordeoninha de oito baixos que, de longe, era um gemido
En los bailes en el galpón, con el piso de tierra batidaNos fandangos de galpão, com piso de chão batido
Las paredes eran de barro; el techo de pajaAs paredes eram de barro;a cobertura de sapé

Y hasta que amanecía, la juventud arrastrando los piesE até clarear o dia a moçada arrastando o pé