A Lo Largo

A Lo Largo

A Lo Largo

Mis dedos son corcelesMeus dedos são corcéis
Por tu cuerpo cabalgandoPelo teu corpo corcoveando
Por el valle entre dos montesPelo vale entre dois montes
Por las caderas de colinas onduladasPelas ancas de coxilhas onduladas
Busco encuentroBusco encontro
Saciar mi sed en tus fuentesSaciar-me em tuas fontes

Dijeron a lo largoDisseram a lo largo
Que el gaucho solo es hombreQue o gaudério só é homem
Para el lomo del caballoPara o lombo do cavalo
Y quien digaE a quem diga
Que no tiene ni corazónQue não tenha nem coração
Solo se emocionaSó se emociona
En el estruendo del pealoNo estrondo do pealo

Hombre rudo de los camposHomem rude dos fundões
De la inmensa pampaDa pampa imensa
Cinchaba la vidaCinchava a vida
Callejando mi manoCalejando a minha mão
En mis sueños en el galpónEm meus sonhos no galpão
En la noche densaNa noite densa
Te veo y sientoTe vejo e sinto
Apretada en el corazónApertada ao coração

Y en cada paredE em cada taipa
De estanque abandonadoDe açude abandonado
En cada rincón abandonadoEm cada fundo abandonado
Del lugarDe rincão
Te desmonto ricaTe apeio rica
Del lomo de mi caballoDa garupa do meu flete
Y me enredo en tu cuerpo de ilusiónE me rodilho no teu corpo de ilusão