Camperiando a Vida

Camperiando a Vida

Camperiando a Vida

Se fueron los caminos perdiéndose a lo lejosForam-se as estradas se perdendo ao longe
Engañando sentidos y agudizando deseosA enganar sentidos e aguçar vontades
Se fueron las elecciones de destinos turbiosForam-se as escolhas de destinos turvos
Sintiendo nuevas las viejas añoranzasSe sentiram novas as velhas saudades
Se fueron los candados cerrando portonesForam-se os cadeados a trancar porteiras
Dictando fronteras demasiado cercanasA ditar fronteiras próximas demais
Como quiso la llave que me abriera el corralComo quis a chave que me abrisse o brete
Para ganar el campo y nunca volver másPra ganhar o campo e nunca voltar mais

Ya bajé el rebenque en viejas terquedadesJá baixei o relho em velhas teimosias
Domé temores, desprecié razonesGineteei temores , desprezei razões
Me bajé cansado de esas monturasApeei cansado dessas montarias
Me curé de dolores y aprendí leccionesMe curei das dores e apreendi lições
Hoy quiero la paz de un andar más lentoHoje quero a paz de um andar mais lento
Renunciar al viento por la brisa suaveAbrir mão do vento pela brisa mansa
Voy a seguir al trote camperiando la vidaVou seguir a trote camperiando a vida
De esas otras faenas me quedo con el recuerdoDessas outras lidas fico com a lembrança

Ya no me cansa lo que tengo cercaNão me cansa mais o que me anda perto
Hay suficiente pasto aquí para mi ganadoHá bastante pasto aqui para o meu flete
Veo mucho más de lo que no veía antesVejo muito mais do que não via antes
Ya ni quiero la llave que me abra el corralJá nem quero a chave que me abra o brete
Voy a un rancho sencillo en lo profundo del campoVou pra um rancho simples num fundão de campo
Un fogón encendido, una pava calienteUm fogão aceso uma chaleira quente
Una hermosa prenda, flores en la ventanaUma prenda linda flores na janela
Y su sonrisa esperándome contentaE o sorriso dela me esperar contente

Voy a un rancho sencillo en lo profundo del campoVou pra um rancho simples num fundão de campo
Un fogón encendido, una pava calienteUm fogão aceso uma chaleira quente
Una hermosa prenda, flores en la ventanaUma prenda linda flores na janela
Y su sonrisa esperándome contentaE o sorriso dela me esperar contente