Facho da Estrela Guia (part. Victor Hugo e Terno da Freguesia do Mundo Novo)

Fuego de la Estrella Guía (feat. Víctor Hugo y Terno de la Freguesia del Mundo Nuevo)

Facho da Estrela Guia (part. Victor Hugo e Terno da Freguesia do Mundo Novo)

Ahora mismo, llegamosAgora mesmo, chegamos
Por los rastros de la alegríaPelos rastros da alegria
Como los reyes magos, seguimosComo os reis magos, seguimos
El fuego de la estrella guíaO facho da estrela guia
(El fuego de la estrella guía)(O facho da estrela guia)

Vuestra ventana se abrióVossa janela se abriu
Y la sombra, que fue vistaE o vulto, que foi visto
Tenga la inocente bondadTenha a inocente bondade
Del niño, JesucristoDo menino, Jesus Cristo

Si aquí afuera, existe la oscuridadSe aqui fora, existe a treva
En vuestra casa, existe la luzEm vossa casa, existe a luz
Que se abra, vuestra puertaQue se abra, vossa porta
Como los brazos de JesúsComo os braços de Jesus
(Como los brazos de Jesús)(Como os braços de Jesus)

Saludamos al Dios niñoSaudamos o Deus menino
En este terno de alabanzaNesse terno de louvor
Nuestro canto se convierte en rezoNosso canto se faz reza
Con guitarras de milancorCom violas de milancor
(Con guitarras de milancor)(Com violas de milancor)

Tenemos sed, tenemos hambreTemos sede, temos fome
De andar por los caminosDe andar pelos caminhos
Si hay Jesús en vuestra casaSe há Jesus em vossa casa
Surge el pan y surge el vinoSurge o pão e surge o vinho
(Surge el pan y surge el vino)(Surge o pão e surge vinho)

Si son pobres, nuestras vestidurasSe são pobres, nossas vestes
Para alabar al niño rubioPra louvar criança loura
También fue pobre el niñoFoi também pobre o menino
Que nació en el pesebreQue nasceu na manjedoura
(Que nació en el pesebre)(Que nasceu na manjedoura)

Nosotros, ya nos vamos, en despedidaNós, já vamos, em despedida
Para otra freguesiaPara outra freguesia
Llevando de vuestra casaLevando de vossa casa
Amor de José y MaríaAmor de José e Maria
(Amor de José)(Amor de José)
(Y María)(E Maria)