Tema de Marcação

Tema de Marcação

Tema de Marcação

Ven peón, ven lazo,Vem peão, vem laçador,
Hoy es día de marcajeHoje é dia de marcação
Aparta el ganadoAparta o gado
Deja las marcas a manoDeixa as marcas a mão

Mira el lazo, mira el cuchilloOlha o laço, olha a faca
Mira la brasa, mira la marcaOlha a brasa, olha a marca
Siente el olor a carneSente o cheiro de carne
Escucha el mugido de dolorOuve o berro de dor

Por donde vaya este ganadoPor onde for esse gado
Marcado a fuegoA ferro e fogo marcado
Siempre tendrá su dueñoSempre terá seu senhor
Siempre tendrá su dueñoSempre terá seu senhor

Recuerdos, amores y guerras tambiénLembranças, amores e guerras também
Son marcas que dejan su impresiónSão marcas que deixam a sua impressão
Un odio, un adiós y también la opresiónUm ódio, um adeus e também a opressão
El hambre, una sonrisa o un simple noA fome, um sorriso ou um simples não

Prefirió la libertadPreferiu a liberdade
Fue marcado como fugitivoFoi marcado de fujão
Tenía una estrella en la frenteTinha uma estrela na testa
Fue hacia abajo de esta tierraFoi pra baixo deste chão