Coração de Vidro

Corazón de Vidrio

Coração de Vidro

Era una botella de Catuaba, corazón de vidrioEra uma garrafa de Catuaba, coração de vidro
Que se enamoró de un porro, loco y prohibidoQue se apaixonou por um baseado, louco e proibido
Un amor tóxico, ardiente, que ardió hasta el finalUm amor tóxico, ardente, que queimou até o fim
Terminó en llamas, con un vaso vacío para míTerminou em chamas, com um copo vazio para mim

En la barra de la fiesta, ella brillaba como estrellaNo balcão da festa, ela brilhava como estrela
Seducida por el humo que subía por la ventanaSeduzida pela fumaça que subia na janela
El porro sonreía, con su perfume dulceO baseado sorria, com seu perfume adocicado
Ella se acercó, su destino ya trazadoEla se aproximou, seu destino já traçado

Era una botella de Catuaba, corazón de vidrioEra uma garrafa de Catuaba, coração de vidro
Que se enamoró de un porro, loco y prohibidoQue se apaixonou por um baseado, louco e proibido
Un amor tóxico, ardiente, que ardió hasta el finalUm amor tóxico, ardente, que queimou até o fim
Terminó en llamas, con un vaso vacío para míTerminou em chamas, com um copo vazio para mim

Entre sorbos y caladas, la pasión solo aumentabaEntre goles e tragos, a paixão só aumentava
Pero el calor del porro, incendiaba su corazónMas o calor do baseado, seu coração incendiava
Ella se entregaba, sin miedo al peligroEla se entregava, sem medo do perigo
Pero el amor humeante, era solo un refugioMas o amor fumegante, era apenas um abrigo

En el amanecer, el humo se disipó en el aireNo amanhecer, a fumaça se dissipou no ar
Ella miró a su alrededor, solo vio cenizas en el barEla olhou ao redor, só viu cinzas no bar
El porro se fue, llevándose consigo la ilusiónO baseado se foi, levando consigo a ilusão
Dejó la botella vacía, y un dolor en el corazónDeixou a garrafa vazia, e uma dor no coração

Era una botella de Catuaba, corazón de vidrioEra uma garrafa de Catuaba, coração de vidro
Que se enamoró de un porro, loco y prohibidoQue se apaixonou por um baseado, louco e proibido
Un amor tóxico, ardiente, que ardió hasta el finalUm amor tóxico, ardente, que queimou até o fim
Terminó en llamas, con un vaso vacío para míTerminou em chamas, com um copo vazio para mim

Ahora queda la botella, vacía y desilusionadaAgora resta a garrafa, vazia e desiludida
Un amor efímero, que terminó en la bebidaUm amor efêmero, que terminou na bebida
Entre pasión y locura, aprendió la lecciónEntre paixão e loucura, aprendeu a lição
De que amores ardientes, pueden quemar hasta el sueloDe que amores ardentes, podem queimar até o chão