Flores

Flores

Flores

Vi el caos en el espejoEu vi o caos no espelho
Cuando vi mis propios ojosQuando vi meus próprios olhos
El odio me cegaba, ojaláO ódio me cegava, quem dera
Si tuviera los ojos de HorusSe eu tivesse os olhos de hórus

Inhóspito, así era mi corazónInóspito, assim era o meu coração
Como el desierto del Sahara y el oasis, el camino de perdiciónComo o deserto do saara e o oásis, o caminho da perdição

Una droga llamada amor y la otra odioUma droga chamada amor e a outra ódio
Puse en una balanza de precisiónColoquei numa balança de precisão
El sufrimiento es el precio de ambosO sofrimento é o preço de ambas
La sonrisa no se compra con dineroSorriso não se compra com cifrão

La locura es mi certezaA loucura é minha certeza
Por eso somos dos locos en la camaPor isso somos dois loucos na cama
El roce de nuestros cuerpos inflamaO atrito dos nossos corpos inflama
Y cuando la puerta se cierra, nuestro encuentro se convierte en llamaE quando a porta fecha, a nossa transa vira chama

Todo parece tan perfectoParece tudo tão perfeito
Como siempre quiseDo jeito que sempre quis
Se cree genial porque encontró el punto GSe acha foda porque encontrou o ponto g
Pero no encontró la forma de hacerla felizMas não encontrou a forma de fazer ela feliz
El mal tiempo pasaráO tempo ruim vai passar
Es solo una faseÉ só uma fase
Dicen que el amor es abstracto, ¿cómo?Dizem que o amor é abstrato, como?
Si lo escribí en esta baseSe eu escrevi ele nessa base

En la oscuridad de la soledad este sentimientoNo escuro da solidão esse sentimento
Se convirtió en mi luzSe tornou minha luz
Aunque no lo parezca, siempre fui tan frágilMesmo não parecendo, sempre fui tão frágil
Huí de eso como el diablo huye de la cruzFugia disso como o diabo foge da cruz
Mojando el suelo del balcónMolhando o chão da varanda
La lluvia fuerte entre lágrimasA chuva forte em meio as lágrimas
Eterna duda humanaEterna dúvida humana
¿Qué es karma y qué es dádiva?O que é karma e oque é dádiva?

Quiero ser la razón de tu sonrisaEu quero ser o motivo do seu sorriso
Y la superación de tus doloresE a superação das tuas dores
Ayer estaba al borde de un precipicioOntem eu tava na beira de um precipício
Pero volví al amor, y hoy te traje floresMas retornei amor, e hoje te trouxe flores