Zé do Brasil, Um Nome e Muitas Histórias

Zé de Brasil, Un Nombre y Muchas Historias

Zé do Brasil, Um Nome e Muitas Histórias

De la tierra al cielo, mi samba resonaráDa terra ao céu, meu samba vai ecoar
Y eternizará a los Zés de BrasilE eternizar os Zés do brasil
Si mi nombre es José, no te equivoquesSe o meu nome é José, não se engane
Mancha Verde es mi apellidoMancha Verde é o meu sobrenome

El destino así lo quisoO destino quis assim
Vamos de fiesta con la más queridaVamos em festa com a mais querida
Soy el rostro de este pueblo tan felizSou a cara desse povo tão feliz
El alma de un país que fascinaA alma de um país que fascina
Sublime devoción y feSublime devoção e fé

Quien es de buena noche, axéQuem é de boa noite, axé
En un hermoso gesto de amorNum lindo gesto de amor
Yo arrullé a nuestro señorEu embalei o nosso senhor
El sueño es el condimento de la vidaO sonho é o tempero da vida
Quiero soñar en esta avenidaQuero sonhar nessa avenida

Fui realezaFui realeza
Inconfidente exigí la libertadInconfidente exigi a liberdade
Con lealtad luché contra la opresiónCom lealdade lutei contra a opressão
Rabo de raya en la esclavitudRabo de arraia na escravidão

Mi talento entra en escenaMeu talento entra em cena
Teatro, cine y televisiónTeatro, cinema e televisão
Yo organizo el movimientoEu organizo o movimento
Yo guío el carnavalEu oriento o carnaval
Tengo fama internacionalTenho fama internacional

Una sonrisa que va de norte a surUm sorriso que vai de norte a sul
Y etiqueta uno por unoE rotula um por um
A los Zés de alegríaOs Zés de alegria
De todos los Zés que vienen a mi menteDe todos os Zés que me vem na lembrança
Mejor es ser, el Zé de la ManchaMelhor é ser, o Zé da Mancha