Pequena África. Bahia, Arte Negra do Brasil

Pequeña África. Bahía, Arte Negra de Brasil

Pequena África. Bahia, Arte Negra do Brasil

Bahía de encanto y amorBahia de encanto e amor
Tierra de todos los santosTerra de todos os santos
En la fuerza de la fe y corajeNa força da fé e coragem
Voy en este viaje con sus OrixásVou nessa viagem com seus Orixás
Pidiendo agô, contando la historiaPedindo agô, contando a história
El pasado de lucha quedó en la memoriaPassado de luta ficou na momória
Mezcla... herencia que no se deshaceMistura… herança que não se desfaz
De un pueblo que nunca se rindióDe um povo que não se entregou jamais

Paranauê, un berimbau tocandoParanauê, um berimbau a tocar
Viene del dendê, sabor bueno de probarVem do dendê, tempero bom de provar
Del Gantois, eterna reinaDo Gantois, eterna rainha
Extraño de ti, madre menininhaSaudades de você, mãe menininha

Hay melodía en el aireTem melodia no ar
Hijos de Gandhi en un ritmo animadoFilhos de Gandhi num batuque animado
Tropicalistas, un dulce cantarTropicalistas, um doce cantar
Romances de un genio tan amadoRomances de um gênio tão amado
“Notables” en mi fiesta“Notáveis” na minha folia
Escenarios de riqueza y seducciónCenários de riqueza e sedução
Un templo de oración para cada díaUm templo de oração pra cada dia
Voy al bonfim a purificar mi corazónVou no bonfim purificar meu coração

Es carnaval, explota la emociónÉ carnaval, explode a emoção
Sagrada Bahía, inspiraciónSagrada bahia, inspiração
Azul y blanco es mi abadáAzul e branco é meu abadá
“Trio sereno” te va a conquistar“Trio sereno” vai te conquistar