Zivela Jugoslavija (Duet Miroslav Ilic)

Es lebe Jugoslawien (Duett Miroslav Ilic)

Zivela Jugoslavija (Duet Miroslav Ilic)

Wenn ich unser Meer betrachteKad pogledam nase more
unsere Flüsse, unsere Bergenase reke, nase gore
all die Schönheit, wo ich geboren wurdesvu lepotu gde sam rodjena
und alles, was ich sagen könntei sve sto bi reci znala
habe ich in meinem Herzen festgehaltenu srcu sam zapisala
es lebe Jugoslawienzivela Jugoslavija

Land des Friedens, Land TitosZemljo mira, zemljo Tita
land des Mutes, voller Stolzzemljo hrabra, ponosita
in der ganzen Welt ist man über dich informiertsirom sveta o tebi se zna
wir lieben dich, unsere Muttervolimo te nasa mati
wir werden dich niemandem überlassennecemo te nikom dati
es lebe Jugoslawienzivela Jugoslavija

Hier wurde Marschall Tito geborenTu je rodjen marsal Tito
unser Name, voller Stolznase ime ponosito
wie ein Held kennt ihn die ganze Weltk'o heroja ceo svet ga zna
selig das Land, das ihn hatblago zemlji sto ga ima
es wird für Jahrhunderte in Erinnerung bleibenpamtice se vekovima
es lebe Jugoslawienzivela Jugoslavij