Brani Me, Brani

Schütze mich, schütze

Brani Me, Brani

Sparsame Nacht, sparsame Nacht, ein Schwarm von Mücken,Sparno vece, sparno vece, komaraca roj,
Kaum berührten sich die Lippen, da war die Verbindung weg.Tek se usne dotakle, prekide se spoj
Die Herzlosen greifen an, wollen mich vernichten.Bezdusnici kirisu, hoce da me urnisu

Refrain:Ref.
Oh, schütze mich, schütze, ein Schwarm hat mich überfallen.O, brani me, brani, napao me roj
Versteck mich, versteck mich, in deinen Armen.Sakrij, me sakrij, u zagrljaj tvoj
Schütze mich, schütze, der Feind hat keine Seele.Brani me, brani, dusman duse nema
Versteck mich, versteck mich, er bereitet sich vor.Sakrij me sakrij, on zaoku sprema

Mein Blut ist süß, mein Blut ist süß,Krv mi slatka, krv mi slatka
Ein Schrei entglitt mir.Ote' mi se krik
Irgendwo über dem Knie ist eine Blase aufgeplatzt.Negde iznad kolena skocio mi plik
Die Herzlosen greifen an, wollen mich vernichten.Bezdusnici kinisu, hoce da me urnisu

Refrain:Ref.

Nackter Rücken, nackter Rücken, ein Schwarm hat mich überfallen.Gola ledja, gola ledja, napao me roj
Halt mich fest, halt mich fest,Prigrni me, prigrni me
Gib mir deinen Pullover.Daj mi dzemper tvoj
Die Herzlosen greifen an, wollen mich vernichten.Bezdusnici kidisu, hoce da me urnisu

Refrain:Ref.