Brani Me, Brani

Protège-moi, protège-moi

Brani Me, Brani

Sparno vece, sparno vece, essaim de moustiques,Sparno vece, sparno vece, komaraca roj,
À peine m'ont-ils touché, le lien se rompt.Tek se usne dotakle, prekide se spoj
Les sans-cœur me déchirent, ils veulent me détruire.Bezdusnici kirisu, hoce da me urnisu

Refrain :Ref.
Oh, protège-moi, protège-moi, l'essaim m'attaque,O, brani me, brani, napao me roj
Cache-moi, cache-moi, dans tes bras.Sakrij, me sakrij, u zagrljaj tvoj
Protège-moi, protège-moi, l'ennemi de l'âme n'existe pas,Brani me, brani, dusman duse nema
Cache-moi, cache-moi, il se prépare à frapper.Sakrij me sakrij, on zaoku sprema

Mon sang est doux, mon sang est doux,Krv mi slatka, krv mi slatka
Un cri m'échappe,Ote' mi se krik
Quelque part au-dessus du genou, une cloque a surgi.Negde iznad kolena skocio mi plik
Les sans-cœur me déchirent, ils veulent me détruire.Bezdusnici kinisu, hoce da me urnisu

Refrain :Ref.

Dos nu, dos nu, l'essaim m'attaque,Gola ledja, gola ledja, napao me roj
Serre-moi, serre-moi,Prigrni me, prigrni me
Donne-moi ton pull.Daj mi dzemper tvoj
Les sans-cœur me déchirent, ils veulent me détruire.Bezdusnici kidisu, hoce da me urnisu

Refrain :Ref.